Переклад тексту пісні I Wanna Be with You - Anthony Hamilton

I Wanna Be with You (оригінал)

You mean the world to me
Being my everything
I don’t understand it
Yeah hey
You mean the world to me
Huh-uh
You was my main one
Ooo ohhh
Huh-uh
Huh-uh
I want to be with you
For the rest of my life
You’re the only one that
Means the world to me
(Means the world to me)
I don’t need a fancy car
Pearls or diamond rings
The love you had meant
Everything to me
(Me yeah)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you
God only knows you take
Control of my soul
And you take me for a ride
Every time you’re with me
(When you’re with me)
You are warm in spirit
You are warm at heart
Why did you have to leave?
Why did we ever have to part?
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me
Why did you have to leave and
Go away
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me?
Why did you have to leave and
Go away
(I don’t know why)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (2x)
Ooo?
Ooo?ohhh?Ooo?Ooo?ohhh
Why did you have to leave and
Go away
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (4x)

I Wanna Be with You (переклад)

Ти для мене - цілий світ
Бути моїм усім
Я не розумію цього
Так, гей
Ти для мене - цілий світ
Ага-а
Ти був моїм головним
Ооооооо
Ага-а
Ага-а
Я хочу бути з тобою
Для іншої частини мого життя
Ти єдина така
Це для мене весь світ
(Для мене означає світ)
Мені не потрібен шикарний автомобіль
Перли або кільця з діамантами
Любов, яку ти мав на увазі
Все для мене
(Я так)
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Щоразу, коли я з тобою
Таке відчуття, ніби я в раю
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
І дитино, ти зараз не знаєш
Я просто сиджу і думаю про тебе
Один Бог знає, що ти береш
Контроль над моєю душею
І ви берете мене на покататися
Щоразу, коли ти зі мною
(коли ти зі мною)
Ти теплий духом
Вам тепло на душі
Чому вам довелося піти?
Чому нам довелося розлучитися?
Прийшов час і забрав тебе
Я думав, що ти тут, щоб залишитися
Чому ти повинен був залишити мене?
Чому ви повинні були піти і
Йди геть
Прийшов час і забрав тебе
Я думав, що ти тут, щоб залишитися
Чому ти повинен був залишити мене?
Чому ви повинні були піти і
Йди геть
(я не знаю чому)
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Щоразу, коли я з тобою
Таке відчуття, ніби я в раю
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
І дитино, ти зараз не знаєш
Я просто сиджу і думаю про тебе (2 рази)
Ооо?
Оооооооооооооооооо
Чому ви повинні були піти і
Йди геть
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Щоразу, коли я з тобою
Таке відчуття, ніби я в раю
Я хочу бути з тобою
І не трати часу
Ти усміхнувся на моєму обличчі
І дитино, ти зараз не знаєш
Я просто сиджу і думаю про тебе (4 рази)