Переклад тексту пісні Cornbread, Fish & Collard Greens - Anthony Hamilton

Cornbread, Fish & Collard Greens (оригінал)

I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
Getting out of line
And I make you get back in your place All is well and all is cool
Stay in your place, don’t be no fool
Get along tonight
You look like the type that would try to fight
Been a friend to me, you don’t want to up and
Better play it cool
Don’t know what I might to
Cornbread, fish, and collard greens
I got what you need
If you want it (cause I’m pimp, girl)
If you want it (I'm a pimp, girl)
Cornbread, fish, and collard greens
I got what you need (what you need)
If you want it (I can rock your world)
If you want it (I'm bigger juice than jheri curl
Now tell me do you really think
You can walk around like your shit don’t stink
I’m on to you
Oh baby girl, I’m on to you (I'm watching you)
Take it slow, change your speed
If it’s food for thought that you really need
Better stake your claim, get with it
Stay in your lane, stop swerving
Take a seat, sit in the back
I don’t appreciate the way you act
You need to fix yourself, hurry up and go fix yourself
Can’t do nothing, won’t nothin' now
Everything’s gonna pass you by
Better wisen up (wisen up)
Stop trippin' on love
If you let me take you there

Cornbread, Fish & Collard Greens (переклад)

Я просто знав, ким му бути
Коли я почув, що ти говориш те, що сказав мені
Кожному чуваку в поле зору
Схоже, у вас з’являється апетит на ніч, перевірте це
Тоді я просто сидів ззаду
Виглядає вас, як ви поводитеся
Вихід із ряду
І я змушую вас повернутися на своє місце. Все добре, і все круто
Залишайтеся на своєму місці, не будьте дурнем
Порозумійтеся сьогодні ввечері
Ви виглядаєте як тип, який намагався б битися
Ти був для мене другом, і ти не хочеш вставати і
Краще грайте круто
Не знаю, що я міг би зробити
Кукурудзяний хліб, риба та зелень
Я отримав те, що вам потрібно
Якщо ти цього хочеш (тому що я сутенер, дівчино)
Якщо ти цього хочеш (я сутенер, дівчино)
Кукурудзяний хліб, риба та зелень
Я отримав те, що вам потрібно (те, що вам потрібно)
Якщо ви цього хочете (я можу потрясти ваш світ)
Якщо хочеш (я більший, ніж jheri curl
А тепер скажіть мені, чи ви дійсно думаєте
Ви можете ходити, наче ваше лайно не смердить
Я до вас
О, дівчинко, я до тебе (я спостерігаю за тобою)
Повільно, змініть швидкість
Якщо це пожива для роздумів, яка вам дійсно потрібна
Краще поставте свою претензію, погодьтеся
Залишайтеся на своїй смузі, припиніть з’їжджати
Сідайте, сядьте ззаду
Я не ціную вашу поведінку
Вам потрібно виправитися, поквапитися і піти виправитися
Не можу нічого зробити, нічого не зроблю зараз
Все пройде повз вас
Краще порозумітися (порозумітися)
Перестаньте спотикатися про кохання
Якщо ви дозволите мені відвезти вас туди