Переклад тексту пісні Amen - Anthony Hamilton

Amen (оригінал)

Didn’t see her coming
Hell, it’s like I’ve been running
Is my mind playing tricks on me?
Or is she one up on me?
If I had to testify I could only say she’s the truth
It’s like prayers went up and sent me you
Now I wasn’t looking, I was fine on my own
Could come and go as I please, nobody questioning me
I don’t know when things began to change
You came and turned it all around
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Your love starts settling, settling on me
Like a kid in a blanket, made it hard for me to leave
And you gave me new love, the kind I never ever seen
And I’m eternally thankful
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
It’s hard for me to picture
Not being right here with ya
Look what I’ve been missing
You turned it all around
Look what I done found
Blocking my own blessings
And if I knew then what I know right now
I would’ve settled down a long time ago
And if I hadn’t met you, where would I be?
You got me on bended knees
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
It’s hard for me to picture
Not being right here with ya
Look what I’ve been missing
You turned it all around
Look what I done found
Blocking my own blessings
And if I knew then what I know right now
I would’ve settled down a long time ago
And if I hadn’t met you, where would I be?
You got me on bended knees
Got me saying Amen

Amen (переклад)

Не бачив її приходу
Чорт, я ніби бігав
Мій розум обдурює зі мною?
Або вона одна на мені?
Якби мені довелося свідчити, я міг би лише сказати, що це правда
Це наче молитви піднялися і послали мені тебе
Тепер я не дивився, я був добре сам по собі
Можу приходити та піти як захочу, ніхто мене не допитує
Я не знаю, коли все почало змінюватися
Ви прийшли й перевернули все
Я сказав Амінь
Від ліжка до плити
Від церкви до роботи
Найкраще, що я знаю
Я сказав Амінь
Дівчино, ти добре виглядаєш
Ви добре готуєте
Найкраще, фа шо
Твоя любов починає зупинятися на мені
Як дитина в ковдри, мені було важко йти
І ти подарував мені нове кохання, яке я ніколи не бачив
І я вічно вдячний
Я сказав Амінь
Від ліжка до плити
Від церкви до роботи
Найкраще, що я знаю
Я сказав Амінь
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Ви добре готуєте
Найкраще, фа шо
Я сказав Амінь
Від ліжка до плити
Від церкви до роботи
Найкраще, що я знаю
Я сказав Амінь
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Ви добре готуєте
Найкраще, фа шо
Мені важко уявити
Не бути тут з тобою
Подивіться, чого я пропустив
Ви все перевернули
Подивіться, що я робив, знайшов
Блокування моїх власних благословень
І якщо я знав, то те, що знаю зараз
Я б уже давно влаштувався
І якби я не зустрів вас, де б я був?
Ви поставили мене на коліна
Я сказав Амінь
Від ліжка до плити
Від церкви до роботи
Найкраще, що я знаю
Я сказав Амінь
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Ви добре готуєте
Найкраще, фа шо
Я сказав Амінь
Від ліжка до плити
Від церкви до роботи
Найкраще, що я знаю
Я сказав Амінь
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Ви добре готуєте
Найкраще, фа шо
Мені важко уявити
Не бути тут з тобою
Подивіться, чого я пропустив
Ви все перевернули
Подивіться, що я робив, знайшов
Блокування моїх власних благословень
І якщо я знав, то те, що знаю зараз
Я б уже давно влаштувався
І якби я не зустрів вас, де б я був?
Ви поставили мене на коліна
Я сказав Амінь