Переклад тексту пісні Ain't Nobody Worryin' - Anthony Hamilton

Ain't Nobody Worryin' (оригінал)

Ain’t nobody worryin' when the shots fly high and the siren starts to ring
Ain’t nobody worryin’when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody prayin when they kneel down low all they doin is tyin their shoe
string
Ain’t nobody worryin' no more no more
The homeless have no where to turn when their stomach starts to burn cause they
ain’t got food to eat
How the children gonna learn when they gotta take turns cause they ain’t got
books to read
Then a babys turn to cry
Started gettin' high cause the job trains kinda slow
Cause ain’t nobody worryin' no more no more
When the tears start to fall and you can’t see your way
Carry on, c’mon judgement day
You don’t have to mourn, help is on the way
Cause ain’t nobody worryin’no more no more
These are our precious times
Ain’t nobody worryin' when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody worryin'

(переклад)

Ніхто не турбується, коли постріли літають високо, а сирена починає дзвонити
Нікого не хвилює, коли діти вмирають молодими, а матері страждають
Ніхто не молиться, коли низько стає на коліна
рядок
Більше ніхто не хвилюється
Бездомним немає куди розвернутися, коли у них починає горіти шлунок
у нього немає їжі
Як діти навчатимуться, коли їм доводиться братися по черзі, бо у них немає
книги для читання
Потім немовлята повертаються заплакати
Почав кайфувати, бо робота тренується повільно
Тому що ніхто більше не хвилюється
Коли сльози починають падати, і ви не можете бачити дорогу
Продовжуйте, давай судний день
Вам не потрібно сумувати, допомога вже в дорозі
Тому що більше ніхто не турбується
Це наші дорогоцінні часи
Ніхто не турбується, коли діти вмирають молодими, а матері страждають
ніхто не турбується