Переклад тексту пісні Good In Her Clothes - Anthony B, Capleton

Good In Her Clothes (оригінал)

Never try to diss mother earth!!!
Bwoy yuh wise never try to diss mother earth yuh know
And yuh done know di prophet alive in living color
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Holy meditation now wise, ah weh di empress dem nuh man, yo!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, oh!
Unno watch yah, ohhhh!
Woman seh she good in her clothes, weh she dispose
Caan tek di man dem weh ah sleep and ah dose
Seh she good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
God in her clothes, weh she disclose
Can’t tek di bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey yuh girll ah tell me seh… Ah oyyyy!
She nuh inna nuttin with nuh funky pose
She nuh inna nuttin with nuh suckin ah no toes
She nuh inna nuttin with nuh head unda clothes
No sucky sucky she seh nuh blow blows
She nuh want nuh man fi give nuh bun unda nose
And mek she tink like she ah wear all di shirt and di trouse
Bedroom bully only pose dem ah pose
She come check di lion fi di jungle code
Seh she want di water from di lion hose
Brighten her memory and freshen up her nose
Dem yuh kind ah water keep her pon di road
She draw fi di prophet with di golden sword
Woman seh she good in haaar!!!, good in haaar!!!
Yeaaaaaaaahhhhh!!!, Ayaaaaaahhhh!!!
Heeeeyy!!!, again
Woman know she good in her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh yuh sleep and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, weh she disclose
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey wha happen again… Yo!
Di bwoy go treat her like harlot and treat her like whore
Never yet him ever carry her pon tour
All ah tell di woman fi bruk out like sore
That’s why di woman come check mi next door
Started to strip before she reach at mi door
Whisper in mi ears and seh di bwoy caan bore
She seh she waan it pon di bed, and she waan it pon di floor
And she waan di one two, and she waan di three score
And mi give her di trinity, she ask out fi four
Tell mi ah di prophet she waan fi exploreeeeeeeeee!!!
Hey haaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!, hey ha!!!
Unno see it, ah judgement again weh she tell mi seh yo!!!
She good inna her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh ah… Dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, good in haaaaar!!!, yeaaaaaahhhhhhh!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t… Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Unno watch ya yo, yo, yo
Ah yuh nuh cry cry baby yuh nuh moon shine darling
And nuh mek dem treat yuh like nuh long neck garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
After yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Long time mi ah tell dem, dem never tek di warning
This King Selassie watch di whole ah dem falling
Emperor Selassie watch di blessing wah mi bring
Baby don’t yo!, yo!, yo!, yo…

(переклад)

Ніколи не намагайтеся зневажати матір-землю!!!
Ой, мудрий, ніколи не намагайся відкинути матір-землю, ти знаєш
І ти знаєш пророка живим у живому кольорі
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Свята медитація тепер мудра, ах weh di impress dem nuh man, yo!
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина, не плач більше, о!
Не дивіться, ооооо!
Жінка добре в одязі, як розпоряджається
Caan tek di man dem weh ah sle and ah dose
Вона добре в одязі, про що вона розкриває
Вона nuh inna nuttin без фанк-пози
Бог у її одязі, про що вона розкриває
Не можу tek di bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Гарна в одязі, про що вона розкриває
Гей, дівчино, скажи мені...
Вона nuh inna nuttin з nuh funky позою
Вона nuh inna nuttin with nuh suckin ah no пальці
Вона nuh inna nuttin з nuh head unda одягом
Ні сукки, сосни, вона seh nuh blow удари
Вона nuh want nuh man fi date nuh bun unda nos
І вона лунає так, ніби вона носить всі сорочки та штани
Хуліган у спальні позує лише в позі
Вона прийшла перевірити код di lion fi di jungle
Се, вона хоче напитися води зі шланга
Освітліть її пам’ять і освіжіть їй ніс
Dem yuh kind ah water keep her pon di road
Вона малює фі ді пророка золотим мечем
Жінка, вона хороша в хааар!!!, добре в хааар!!!
Аааааааааа!!!, Аяааааааа!!!
Хеееее!!!, знову
Жінка знає, що вона добре в одязі, про що вона розкриває
Caan tek di man dem weh yuh sleep and ah dose
Гарна в одязі, про що вона розкриває
Вона nuh inna nuttin без фанк-пози
Гарна в одязі, про що вона розкриває
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Гарна в одязі, про що вона розкриває
Гей, що станеться знову… Йо!
Поводься з нею як з розпусником і поводься з нею як з повією
Ніколи ще він ніколи не ніс їй пон-тур
Все, скажи дій, жінка, як болить
Ось чому ді жінка перевіряє мене поруч
Почала роздягатися, перш ніж дійшла до моїх дверей
Шепіти мені на вуха і seh di bwoy caan bore
Вона так, що вона хоче це на ліжку, і вона не на підлогу
І вона хоче на один два, і вона хоче на три
І я даю їй божественність, вона просить п’ять чотирьох
Скажи мені а ді пророку, що вона waan fi досліджуватиеееееее!!!
Гей хааааааааааааааа!!!, гей ха!!!
Не бачу, ах осуд знову, коли вона скаже мені сех йо!!!
Вона гарна в своєму одязі, про що вона розкриває
Caan tek di man dem weh ah… Доза
Гарна в одязі, про що вона розкриває
Вона nuh inna nuttin без фанк-пози
Гарна в одязі, гарна в хааааар!!!, дааааааааааа!
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина, не плач більше, сльози даремно течуть у двері
Дитина не… Ааааааааааааааааа!!!
Не дивіться, йо, йо, йо
Ах, ну, плач, плач, дитя, йух, ну, місяць сяє, люба
І nuh mek dem yuh, як nuh довга шия garling
Dem nuh waan yuh fi стій dem waan yuh fi падіння
Після yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Давно ми а скажи їм, я ніколи не тек ді попередження
Цей король Селассіє дивиться, як ціле падіння
Імператор Селассіє дивитися di blessing wah mi bring
Дитина, не ну!, йо!, йо!, йо...