Переклад тексту пісні Tu dors - Annie Villeneuve

Tu dors (оригінал)

Une autre minute de passer
J’ai tout ton corps a regarder
Juste une lueur pour me guider
Tu dors j’ai tout mon temps
Ta silhouette sous les draps
Me fais rêver je n’y crois pas
T’entendre respire qui murmure
Tu dors pourvu que ça dure.
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!
Encore une minute de passer
Ho j’adore te regarder
Ça ne passe pas avec le temps
Tu dors qu’elle beau moment
De cette instant qui dure toujours
Je ne fais qu’attendre le jour
Attendre de toi UN SOURIRE
Tu dors MAIS QU’ELLE PLAISIR
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!
Ho ho.
HOOOOOO… Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!

Tu dors (переклад)

Ще хвилина
Я спостерігаю за всім твоїм тілом
Просто світло, щоб вести мене
Ти спиш, у мене є весь мій час
Твоя постать під простирадлом
Змуси мене мріяти, я не вірю
Чути дихання, що шепоче
Ви спите стільки, скільки це триває.
Я люблю тебе день
Хо, коли ти співаєш
Хо, коли ти смієшся
Я люблю тебе любов'ю
Незважаючи на гарну погоду
де сіре небо
Я люблю тебе рано
І я вас з ним плутаю
Але ти такий ідеальний, моє серце
Коли я тебе так люблю
НІЧ!
Ще одна хвилина
О, я люблю спостерігати за тобою
Це не проходить з часом
Ти спиш у цю прекрасну мить
Про цю мить, яка триває вічно
Я просто чекаю дня
ЧЕКАЮ ВІД ВАС УСМІШКИ
Ти спиш, А ЇЙ ДОВОЛЬНО
Я люблю тебе день
Хо, коли ти співаєш
Хо, коли ти смієшся
Я люблю тебе любов'ю
Незважаючи на гарну погоду
де сіре небо
Я люблю тебе рано
І я вас з ним плутаю
Але ти такий ідеальний, моє серце
Коли я тебе так люблю
НУІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ!
Хо-хо.
ГОООООО… Я люблю тебе, день
Хо, коли ти співаєш
Хо, коли ти смієшся
Я люблю тебе любов'ю
Незважаючи на гарну погоду
де сіре небо
Я люблю тебе рано
І я вас з ним плутаю
Але ти такий ідеальний, моє серце
Коли я тебе так люблю
НІЧ!