Переклад тексту пісні En silence - Annie Villeneuve

En silence (оригінал)

J’ai voulu tomber en amiti
Rien faire tu vois
Les dtours je les ai emprunts
Toi aussi je crois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, remplit de toi
Ta prsence, en silence
deux on a apprit la patience
Mme si quelques fois
On n’a pas jou niveau dfense
Et a plus d’une fois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence
En silence, remplit de l’un et de l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence

En silence (переклад)

Я хотів подружитися
Не робіть нічого, що бачите
Обхідні шляхи, якими я пішов
я тобі теж вірю
Кохання в тіні
Ніколи не відриваючи очей один від одного
У тиші наповнюють і те, і інше
У тиші наповнююсь тобою
Твоя присутність у тиші
два ми навчилися терпінню
Навіть якщо кілька разів
Ми не грали на рівні захисту
І не раз
Кохання в тіні
Ніколи не відриваючи очей один від одного
У тиші наповнюють і те, і інше
У тиші не потрібні звуки, слова чи жести
У нас є очі, щоб сказати все
Мовчки
У тиші наповнюйтеся один одним
У тиші не потрібні звуки, слова чи жести
У нас є очі, щоб сказати все
Мовчки