Переклад тексту пісні Tomber à l'eau - Annie Villeneuve

Tomber à l'eau - Annie Villeneuve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomber à l'eau, виконавця - Annie Villeneuve.
Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Французька

Tomber à l'eau

(оригінал)
Je n’sais pas quand
Et encore moins comment
J’ai chaviré
Dans ton monde troublant
Je n’suis plus moi
Je n’suis plus mon destin
En perdant l’pied
J’ai perdu mon chemin
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je n’peux pas dire
Et encore moins prédire
Où va ma vie
Où va mon devenir
Mais pour l’instant
Tout ce que j’ai c’est toi
Mais pour l’instant
Je ne m’arrêterai pas
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
(переклад)
Я не знаю коли
А ще менше як
Я перекинувся
У вашому тривожному світі
Я більше не я
Я більше не моя доля
Про втрату опори
Я заблукав
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй часу змінити нас
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй течії забрати мене
І не повертайся
Я впав у воду
Я впав згори
я не можу сказати
не кажучи вже про прогноз
Куди йде моє життя
Де буде моє майбутнє
Але поки що
Все, що я маю, це ти
Але поки що
Я не зупинюся
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй часу змінити нас
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй течії забрати мене
І не повертайся
Я впав у воду
Я впав згори
Я впав у воду
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй часу змінити нас
Впасти у воду
Впасти з висоти
Не дозволяй течії забрати мене
І не повертайся
Я впав у воду
Я впав згори
Я впав у воду
Я впав у воду
Я впав згори
Я впав у воду
Я впав згори
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le désamour 2009
Comment te dire 2009
Ce soir 2009
Ta lettre 2012
Mon héros 2009
C'est une autre histoire 2009
Elle veut parler 2009
Un homme 2009
Happy Xmas (War Is Over) 2009
Ton plus grand secret 2009
Plus rien 2009
Quand les hommes vivront d'amour 2009
Rêve encore 2009
Que feras-tu de nous 2009
Les années passent 2012
Je penserai à toi 2009
Tu dors 2012
Toi et moi 2009
Je t'emporte avec moi 2012
Chanson pour mon grand-père 2012

Тексти пісень виконавця: Annie Villeneuve