Переклад тексту пісні Voiceless Scream - Anne Sila

Voiceless Scream (оригінал)

Tried a picture in the dark
The sweetest things that we have done
Torn inside I feel a spark
And I realise that they all are gone
Pouring tears are flowing deep in my veins
The memories of how strong I was before you
I’d like to fly to the highest mountains
And hold you 'till the night is through
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Tried to feel what it was like
But now my body is standing still
All the lights are fading out
And I realise I’m no longer dreaming
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Burning everywhere
It’s burning everything
I’m going up in flames
When we’re done
Protecting you and me
Was all I ever did
But here I stand alone
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words
With all the words
With all the words…
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken

(переклад)

Спробував сфотографувати в темряві
Найсолодші речі, які ми робили
Розірваний всередині я відчуваю іскру
І я усвідомлюю, що всі вони пішли
Глибоко в моїх венах течуть сльози
Спогади про те, наскільки я був сильним перед тобою
Я хотів би полетіти на найвищі гори
І тримай тебе, поки не закінчиться ніч
Але в безголосному крику
Що ти ніколи не почуєш
Я кричу, що час забирає всі мої найглибші мрії
І ми залишені окремо
З усіма невимовними словами
Горіння на моїй шкірі
Намагався відчути, як це було
Але тепер моє тіло стоїть на місці
Усі вогні згасають
І я розумію, що більше не мрію
Але в безголосному крику
Що ти ніколи не почуєш
Я кричу, що час забирає всі мої найглибші мрії
І ми залишені окремо
З усіма невимовними словами
Горіння на моїй шкірі
Горить скрізь
Це все спалює
Я горю у вогні
Коли ми закінчимо
Захищаючи тебе і мене
Це все, що я коли робив
Але тут я остаюся один
Але в безголосному крику
Що ти ніколи не почуєш
Я кричу, що час забирає всі мої найглибші мрії
І ми залишені окремо
З усіма словами
З усіма словами
З усіма словами…
Але в безголосному крику
Що ти ніколи не почуєш
Я кричу, що час забирає всі мої найглибші мрії
І ми залишені окремо
З усіма невимовними словами