Переклад тексту пісні 1,2,3 - Anne Sila

1,2,3 (оригінал)

Pas si vite, voilà que tu me files entre les doigts
Pas si vite, la seule fille de tes rêves, c'était moi
Pas si vite, mon côté givré tu le connais pas
Maléfique, je ne te viendrai si tu t’en vas
Mais pas encore… Un pe-tit e-ffort
Oh dehors, il fait froid
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats,
je tricherais le résultats
Pas si vite, tu désertes mon lit sans un regard
Pas si vite, tu m'égards
Mais pas encore, un petit effort
Car si je t’adore, méfie-toi
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats
Un, deux, trois, je tricherais le résultat
Un, deux, trois, un, deux, trois
Quelque soit l’issue, si c’est foutu

1,2,3 (переклад)

Не так швидко, тепер ти вислизаєш крізь мої пальці
Не так швидко, єдиною дівчиною у твоїх мріях була я
Не так швидко, моя морозна сторона ти не знаєш
Малефісенто, я не піду до тебе, якщо ти підеш
Але ще ні... Трохи e-fort
Ой, на вулиці холодно
Раз, два, три, я готовий завдати шкоди
І готовий перевернути мій піджак, це було невизначено і дуже погано
Дайте мені час порахувати:
Раз, два, три, ти готовий впасти на мене?
Я буду кричати, щоб ти залишився
Яким би не був результат, якщо все зіпсується, я обдурю результати,
Я б обдурив результати
Не так швидко, ти покидаєш моє ліжко, не глянувши
Не так швидко, ти мене поважаєш
Але поки ні, трохи зусиль
Бо якщо я тебе обожнюю, бережись
Раз, два, три, я готовий завдати шкоди
І готовий перевернути мій піджак, це було невизначено і дуже погано
Дайте мені час порахувати:
Раз, два, три, ти готовий впасти на мене?
Я буду кричати, щоб ти залишився
Яким би не був результат, якщо все зіпсується, я обдурю результати
Раз, два, три, я обдурю результат
Раз, два, три, один, два, три
Яким би не був результат, якщо все зіпсується