Переклад тексту пісні T'es canon - Anne Sila

T'es canon (оригінал)

T’es canon tu sais
Ça m’a traversé la tête à peu près d'4635 fois
T’es canon
T’es canon
Quand tu croques à peine dents mes petits doigts
T’es canon parfois
Même quand tu ne fais rien de bon
Allez c’est qu’une chanson
N’fais pas cette tête de…
T’es canon
T’es canon
Et je… on pourrait peut-être se voir
Comme ça
Je te dirai qu’on peut
S’enfuir tous les deux
Même si je suis une fille
Qui ne sait pas trop
Je te dirai qu’on va
Défier les lois
S’aimer toute la vie
Même si c’est faux
Adieu la raison
Filons ce mauvais coton
Je ne peux plus réfléchir
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau
T’es canon tu sais
Je suis resté devant mon miroir à ruminer 1153 heures
T’es canon
T’es canon
Tu me piques les yeux, ça me fait peur
Oh oh
T’es canon aussi
Même quand t’as pas vraiment dormi
Remets-toi dans mon lit
J’ai des choses à te dire
T’es canon
T’es canon
Je pourrais peut-être te mentir
Comme ça
Je te dirai qu’on peut
S’enfuir tous les deux
Même si je suis une fille
Qui ne sait pas trop
Je te dirai qu’on va
Défier les lois
S’aimer toute la vie
Même si c’est faux
Adieu la raison
Filons ce mauvais coton
Je ne peux plus réfléchir
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau
(Oh, oh, oh, oh)
Je te dirai qu’on peut
S’enfuir tous les deux
(Oh, oh, oh, oh)
Je te dirai qu’on va
Défier les lois
(Oh, oh, oh, oh)
Adieu la raison
Filons ce mauvais coton
Je ne peux plus réfléchir
Je ne peux plus réfléchir
Tellement t’es beau
Je te dirai qu’on peut
S’enfuir tous les deux
Même si je suis une fille
Qui ne sait pas trop
Je te dirai qu’on va
Défier les lois
S’aimer toute la vie
Même si c’est faux
Adieu la raison
Filons ce mauvais coton
Je ne peux plus réfléchir
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau
Je te dirai qu’on peut
S’enfuir tous les deux
Même si je suis une fille
Qui ne sait pas trop
Je te dirai qu’on va
Défier les lois
S’aimer toute la vie
Même si c’est faux
Adieu la raison
Filons ce mauvais coton
Je ne peux plus réfléchir
Tellement t’es beau
Tellement t’es beau

(переклад)

Ти гарячий знаєш
Це спало мені на думку приблизно 4635 разів
Ти гарячий
Ти гарячий
Коли ти ледве хрустиш мої мізинці
Ти іноді гарячий
Навіть коли ти нічого не робиш
Давай, це просто пісня
Не робіть такого обличчя...
Ти гарячий
Ти гарячий
І я... можливо, ми могли б зустрітися
Так як це
Я вам скажу, що ми можемо
Обидва тікають
Хоча я дівчина
Хто не знає забагато
Я скажу тобі, що ми збираємося
кинути виклик закону
Любіть один одного на все життя
Навіть якщо це неправильно
Прощання з розумом
Давайте прястимо цю погану бавовну
Я більше не можу думати
Ти така красива
Ти така красива
Ти гарячий знаєш
Я сидів перед своїм дзеркалом і роздумував 1153 години
Ти гарячий
Ти гарячий
Ти щипаєш мені очі, це мене лякає
ой ой
Ти теж гарячий
Навіть коли ти не спав по-справжньому
Поверніться в моє ліжко
Я маю що тобі сказати
Ти гарячий
Ти гарячий
Можливо, я вам брешу
Так як це
Я вам скажу, що ми можемо
Обидва тікають
Хоча я дівчина
Хто не знає забагато
Я скажу тобі, що ми збираємося
кинути виклик закону
Любіть один одного на все життя
Навіть якщо це неправильно
Прощання з розумом
Давайте прястимо цю погану бавовну
Я більше не можу думати
Ти така красива
Ти така красива
(О, о, о, о)
Я вам скажу, що ми можемо
Обидва тікають
(О, о, о, о)
Я скажу тобі, що ми збираємося
кинути виклик закону
(О, о, о, о)
Прощання з розумом
Давайте прястимо цю погану бавовну
Я більше не можу думати
Я більше не можу думати
Ти така красива
Я вам скажу, що ми можемо
Обидва тікають
Хоча я дівчина
Хто не знає забагато
Я скажу тобі, що ми збираємося
кинути виклик закону
Любіть один одного на все життя
Навіть якщо це неправильно
Прощання з розумом
Давайте прястимо цю погану бавовну
Я більше не можу думати
Ти така красива
Ти така красива
Ти така красива
Ти така красива
Я вам скажу, що ми можемо
Обидва тікають
Хоча я дівчина
Хто не знає забагато
Я скажу тобі, що ми збираємося
кинути виклик закону
Любіть один одного на все життя
Навіть якщо це неправильно
Прощання з розумом
Давайте прястимо цю погану бавовну
Я більше не можу думати
Ти така красива
Ти така красива