Переклад тексту пісні Before It Hurts - Anne Sila

Before It Hurts (оригінал)

Before it hurts too much
Let me keep my heart safe
(Where) it’s weaken about
To fall into pieces
I thought that we would win
That you would be the one
But this season do change
And I know we are done
Before I cry on saying that I want you again
Let’s just call it a day
One more last we’re friend
Cause I’m not strong enough
To push you far away
And you mean more to me that I can ever say
Before I lose my mind
And run into you again
Let’s break the link between yout hand and my hand
Don’t try to take me back
I don’t know how to hate you
I’m just trying to learn how to live without you
Let’s turn off the lights to that same old story
Let me say it’s enough
Cause I’m starting to see that I’m alone again
Don’t play your games with me
Don’t ask if I’ll be fine
You know I’ll never be
Before I cry on saying that I want you again
Let’s just call it a day
One more last we’re friend
Cause I’m not strong enough
To push you far away
And you mean more to me that I can ever say
Before I lose my mind
And run into you again
Let’s break the link between yout hand and my hand
Don’t try to take me back
I don’t know how to hate you
I’m just trying to learn how to live without you
Let’s turn off the lights to that same old story
Let me say it’s enough
Cause I’m starting to see that I’m alone again
Don’t play your games with me
Don’t ask if I’ll be fine
You know I’ll never be
I want to catch my breath to keep my words inside
I wanna close my eyes so that we never die
So that we never die x2

Before It Hurts (переклад)

Раніше занадто боляче
Дозвольте мені берегти своє серце
(Де) воно слабшає
Розпадатися на шматки
Я думав, що ми переможемо
Щоб ти був тим самим
Але цього сезону зміниться
І я знаю, що ми закінчили
Перш ніж я заплачу від того, кажучи, що знову хочу тебе
Назвемо це день
Ще один останній ми друзі
Бо я недостатньо сильний
Щоб відштовхнути вас далеко
І ти значиш для мене більше, ніж я можу сказати
Перш ніж я з’їду з глузду
І знову натрапити на тебе
Давайте розірвемо зв’язок між твоєю і моєю рукою
Не намагайтеся повернути мене
Я не знаю, як ненавидіти тебе
Я просто намагаюся навчитись як жити без тебе
Давайте вимкнемо світло до тієї самої старої історії
Дозвольте мені сказати, що цього достатньо
Тому що я знову починаю бачити, що я знову один
Не грай зі мною у свої ігри
Не питайте, чи все буде добре
Ти знаєш, що я ніколи не буду
Перш ніж я заплачу від того, кажучи, що знову хочу тебе
Назвемо це день
Ще один останній ми друзі
Бо я недостатньо сильний
Щоб відштовхнути вас далеко
І ти значиш для мене більше, ніж я можу сказати
Перш ніж я з’їду з глузду
І знову натрапити на тебе
Давайте розірвемо зв’язок між твоєю і моєю рукою
Не намагайтеся повернути мене
Я не знаю, як ненавидіти тебе
Я просто намагаюся навчитись як жити без тебе
Давайте вимкнемо світло до тієї самої старої історії
Дозвольте мені сказати, що цього достатньо
Тому що я знову починаю бачити, що я знову один
Не грай зі мною у свої ігри
Не питайте, чи все буде добре
Ти знаєш, що я ніколи не буду
Я хочу перевести дихання, щоб зберегти свої слова всередині
Я хочу закрити очі, щоб ми ніколи не померли
Щоб ми ніколи не померли x2