Переклад тексту пісні Peur de rien - Anne Sila

Peur de rien - Anne Sila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peur de rien, виконавця - Anne Sila.
Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Французька

Peur de rien

(оригінал)
Avant ça je fuyais, jusqu’au moindre regard
Étourdie par la nuit et les fruits du hasard
Et puis t’es arrivé…
Mon courage à deux mains, de parler d’mon histoire
Cœur est l’infini pour retrouver l’espoir
Et puis tout a changé…
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Avant ça je n'étais, que matins solitaire
Et des
Le sourire de ma mère
Et puis t’es arrivé
La pluie sur nos visages, le silence éphémère
Les rimes et les rues, se noient dans la rivière
Et puis tout a changé-é-é-é-é-é
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Oh peur de rien
Oh qu’tu sois Rome atteint
Peur de rien
Oh rien ne me retient
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
(переклад)
До цього я тікав, до найменшого погляду
Приголомшений ніччю і плодами випадковості
А потім ти прийшов...
Моя сміливість в обох руках, щоб розповісти про свою історію
Серце - нескінченність, щоб знайти надію
А потім все змінилося...
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх обіймах мене ніщо не стримує
До цього я був лише самотнім ранком
І деякі
Посмішка моєї мами
А потім ти прийшов
Дощ на наших обличчях, швидкоплинна тиша
Рими і вулиці, тонуть у річці
А потім все змінилося-е-е-е-е-е
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх обіймах мене ніщо не стримує
Ой нічого не боявся
О, щоб ти Рим досяг
Боїться нічого
О, ніщо мене не стримує
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму
З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах
У твоїх обіймах мене ніщо не стримує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chandelier 2016
Drowning 2016
Je reviens te chercher 2021
Tends-moi les bras 2016
Let It Go 2016
Too Fast 2016
T'es canon 2016
Te montrer les couleurs 2019
À la dérive 2016
Passer pour celle 2019
Tout contre moi 2019
La ligne d'arrivée 2019
1,2,3 2019
Si tu m'dis non 2019
Ton nom 2019
Il est tard 2019
Were We Living In A Lie ? 2016
The Best Is Yet To Come 2016
Before It Hurts 2016
Congé de toi 2016

Тексти пісень виконавця: Anne Sila