| Peur de rien (оригінал) | Peur de rien (переклад) |
|---|---|
| Avant ça je fuyais, jusqu’au moindre regard | До цього я тікав, до найменшого погляду |
| Étourdie par la nuit et les fruits du hasard | Приголомшений ніччю і плодами випадковості |
| Et puis t’es arrivé… | А потім ти прийшов... |
| Mon courage à deux mains, de parler d’mon histoire | Моя сміливість в обох руках, щоб розповісти про свою історію |
| Cœur est l’infini pour retrouver l’espoir | Серце - нескінченність, щоб знайти надію |
| Et puis tout a changé… | А потім все змінилося... |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint | У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, rien ne me retient | У твоїх обіймах мене ніщо не стримує |
| Avant ça je n'étais, que matins solitaire | До цього я був лише самотнім ранком |
| Et des | І деякі |
| Le sourire de ma mère | Посмішка моєї мами |
| Et puis t’es arrivé | А потім ти прийшов |
| La pluie sur nos visages, le silence éphémère | Дощ на наших обличчях, швидкоплинна тиша |
| Les rimes et les rues, se noient dans la rivière | Рими і вулиці, тонуть у річці |
| Et puis tout a changé-é-é-é-é-é | А потім все змінилося-е-е-е-е-е |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint | У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, rien ne me retient | У твоїх обіймах мене ніщо не стримує |
| Oh peur de rien | Ой нічого не боявся |
| Oh qu’tu sois Rome atteint | О, щоб ти Рим досяг |
| Peur de rien | Боїться нічого |
| Oh rien ne me retient | О, ніщо мене не стримує |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint | У твоїх руках, нехай ти досягнеш Риму |
| Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras | З тобою я вже нічого не боюся, в твоїх обіймах |
| Dans tes bras, rien ne me retient | У твоїх обіймах мене ніщо не стримує |
Переклад тексту пісні Peur de rien - Anne Sila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peur de rien , виконавця -Anne Sila
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |