Переклад тексту пісні The Dept. of Mutual Appreciation - Annabel

The Dept. of Mutual Appreciation - Annabel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dept. of Mutual Appreciation, виконавця - Annabel. Пісня з альбому Youth In Youth, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.11.2012
Лейбл звукозапису: Count Your Lucky Stars
Мова пісні: Англійська

The Dept. of Mutual Appreciation

(оригінал)
quite an occasion
to feel unnatural
while in the company of those familiar
i might be nervous
in my own confidence
or at least comfortable in basements all around
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
general statements
with attention to detail
a name and occupation
properly arranged
in order of importance
or what comes first to mind
whatever feels right
in the moment in time
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
i’ve been waiting all of my life
hoping to find some meaning
in phrases
i use on a daily basis
before i get too used to them
the feeling is mutual
decimal by decimal
nothing less than genial
we’re still of use
i might be certain
i might be certain
i might be certain
now i’m uncertain
(переклад)
дуже випадок
відчувати себе неприродним
перебуваючи в компанії знайомих
я може нервуватись
в моїй впевненості
або принаймні зручно в підвалах навколо
о, я завів багато друзів таким чином
Я ніколи не думав, що це важко оцінити
загальні твердження
з увагою до деталей
 ім’я та рід занять
правильно влаштований
у порядку важливості
або що спадає на думку першим
все, що здається правильним
в момент часу
о, я завів багато друзів таким чином
Я ніколи не думав, що це важко оцінити
я чекав усе своє життя
сподіваючись знайти якийсь сенс
у фразах
я використовую щодня
поки я не звик до них
почуття взаємне
десятковий за десятковим
не менше ніж геніальний
ми все ще корисні
я можу бути впевнений
я можу бути впевнений
я можу бути впевнений
тепер я не впевнений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You'll Be OK ft. Annabel 2020
Get Over Me ft. Lioness, Davinche, Annabel 2019
Our Days Were Numbered 2012
Risk / Reward 2012
Home 2012
Young American 2012
The Age of Possibilities 2012
You Could Be Living Better 2012
At Least for Now 2012
Nothing Good Gets Away 2015
For Years and Years 2015
Ex-Introvert 2015
On the Importance of Disappointment 2015
Having It All 2015
Days in Between 2015
If Only 2015
The Fortunate Ones 2015
Another Day, Another Vitamin 2015
Sleeping Lions 2009
People and Places 2009

Тексти пісень виконавця: Annabel