Переклад тексту пісні The Dept. of Mutual Appreciation - Annabel

The Dept. of Mutual Appreciation (оригінал)

quite an occasion
to feel unnatural
while in the company of those familiar
i might be nervous
in my own confidence
or at least comfortable in basements all around
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
general statements
with attention to detail
a name and occupation
properly arranged
in order of importance
or what comes first to mind
whatever feels right
in the moment in time
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
i’ve been waiting all of my life
hoping to find some meaning
in phrases
i use on a daily basis
before i get too used to them
the feeling is mutual
decimal by decimal
nothing less than genial
we’re still of use
i might be certain
i might be certain
i might be certain
now i’m uncertain

The Dept. of Mutual Appreciation (переклад)

дуже випадок
відчувати себе неприродним
перебуваючи в компанії знайомих
я може нервуватись
в моїй впевненості
або принаймні зручно в підвалах навколо
о, я завів багато друзів таким чином
Я ніколи не думав, що це важко оцінити
загальні твердження
з увагою до деталей
ім’я та рід занять
правильно влаштований
у порядку важливості
або що спадає на думку першим
все, що здається правильним
в момент часу
о, я завів багато друзів таким чином
Я ніколи не думав, що це важко оцінити
я чекав усе своє життя
сподіваючись знайти якийсь сенс
у фразах
я використовую щодня
поки я не звик до них
почуття взаємне
десятковий за десятковим
не менше ніж геніальний
ми все ще корисні
я можу бути впевнений
я можу бути впевнений
я можу бути впевнений
тепер я не впевнений