Переклад тексту пісні You'll Be OK - Gareth Emery, Annabel

You'll Be OK (оригінал)

I was made to live this life
And live is what I’ve done
Found a warmth throughout the night
Saw hope where there was none
But I know the light could fade from my eyes
My plane could fall from the sky
The world could tell me, this is my time
I count my blessings every day
Had more than I deserve
Sing this song when I am gone
I’ll be in every word
But I know the light could fade from my eyes
My plane could fall from the sky
The world could tell me, this is my time
And if I should die here tonight
Darling, know that you saved my life
Felt your love every day
Not a thing I would change
And I know you’ll be OK
And I know you’ll be OK
And I know you’ll be OK
(But I know the light could fade from my eyes
My plane could fall from the sky
The world could tell me, this is my time)
And if I should die here tonight
Darling, know that you saved my life
Felt your love every day
Not a thing I would change
And I know you’ll be OK

(переклад)

Мене створили, щоб жити цим життям
І жити – це те, що я зробив
Усю ніч знайшов тепло
Бачив надію там, де її не було
Але я знаю, що світло може зникнути з моїх очей
Мій літак міг би впасти з неба
Світ міг би сказати мені, що це мій час
Я рахую свої благословення кожен день
Мав більше, ніж я заслуговую
Заспівай цю пісню, коли мене не буде
Я буду у кожному слові
Але я знаю, що світло може зникнути з моїх очей
Мій літак міг би впасти з неба
Світ міг би сказати мені, що це мій час
І якщо я помру тут сьогодні ввечері
Коханий, знай, що ти врятував мені життя
Відчувала твою любов кожен день
Я б нічого не змінив
І я знаю, що з тобою все буде добре
І я знаю, що з тобою все буде добре
І я знаю, що з тобою все буде добре
(Але я знаю, що світло може зникнути з моїх очей
Мій літак міг би впасти з неба
Світ міг би сказати мені, що це мій час)
І якщо я помру тут сьогодні ввечері
Коханий, знай, що ти врятував мені життя
Відчувала твою любов кожен день
Я б нічого не змінив
І я знаю, що з тобою все буде добре