| On the Importance of Disappointment (оригінал) | On the Importance of Disappointment (переклад) |
|---|---|
| well, i’ve always had | ну у мене завжди було |
| quite an imagination | неабияка уява |
| inventing alternate scenarios | вигадування альтернативних сценаріїв |
| before they happen | до того, як вони відбудуться |
| upcoming events | Майбутні події |
| play out in detail in my head | детально розгортатися в моїй голові |
| they all seem so easy to replicate in real-life | всі вони здаються такими легкими відтворити у реальному житті |
| and my predictions | і мої прогнози |
| have always produced mixed-results | завжди давали неоднозначні результати |
| second-guessing often comes with the territory | з територією часто приходить друга здогадка |
| oh well | що ж, добре |
| now I know | Тепер я знаю |
| my life is not my own | моє життя не моє власне |
| oh well | що ж, добре |
| now I know | Тепер я знаю |
| there’s not much left in my control | під моїм контролем залишилося небагато |
| as the saying goes | як кажуть |
| you only get what you give | ти отримуєш тільки те, що віддаєш |
| but from own my experiences | але з власного досвіду |
| that’s just an expression | це просто вираз |
| oh well | що ж, добре |
| now I know | Тепер я знаю |
| my life is not my own | моє життя не моє власне |
| oh well | що ж, добре |
| now I know | Тепер я знаю |
| there’s not much left in my control | під моїм контролем залишилося небагато |
