Переклад тексту пісні Ex-Introvert - Annabel

Ex-Introvert (оригінал)

i’ve been rehearsing all night
my best impression of myself
but it needs more work
i’ve realized that i am
just a collection of thoughts and feelings
set in motion and animated
with certain tendencies to communicate
i see some patterns in my behavior
i could probably fake it if i wanted to
i might discover a new side of me
think I might be starting to be
who i’ve always hoped to be
self-aware to an extent
my inner monologue speaks for itself
«oh you’re just so introspective
and quiet»
that might be debatable
i guess i’m hard to get to know
i don’t want anyone
to think I’m not concerned
about others in return
i might discover a new side of me
think I might be starting to be who i’ve always hoped to be
i might discover a new side of me
i just wish it would come a little bit more easily
i might discover a new side of me
just by doing things that i probably wouldn’t usually
i might discover a new side of me
even if I don’t really feel any differently

(переклад)

я репетирую всю ніч
моє найкраще враження про себе
але це потребує більше роботи
я зрозумів, що я
просто колекція думок і почуттів
запущені й анімовані
з певними тенденціями до спілкування
я бачу певні закономірності в моїй поведінці
я, мабуть, міг би підробити це, якби захотів
я міг би відкрити для себе нову сторону
думаю, що я починаю бути
ким я завжди сподівався бути
певною мірою усвідомлює себе
мій внутрішній монолог говорить сам за себе
«О, ти такий самоаналізований
і тихо»
це може бути спірним
Мене важко дізнатися
я нікого не хочу
думати, що мене це не хвилює
про інших у відповідь
я міг би відкрити для себе нову сторону
думаю, що я починаю бути тим, ким завжди сподівався бути
я міг би відкрити для себе нову сторону
Мені б просто хотілося, щоб це стало трохи легше
я міг би відкрити для себе нову сторону
просто роблю речі, які напевно, зазвичай не роблю
я міг би відкрити для себе нову сторону
навіть якщо я не відчуваю інакше