Переклад тексту пісні Comunque Ciao - Beba

Comunque Ciao (оригінал)

Che mi ero preparata tutto un bel discorso
Da farti se ti avessi mai incontrato un giorno (Mhm-mhm)
Ma ora non me lo ricordo
Cosa bevi tu?
Sempre un Moscow Mule (Ah)
Se vuoi faccio su, hai una Winston Blu?
Ah, non fumi più?
(Ah) Peccato (Okay)
Invece io ho ricominciato
Sai che non ho più detto a nessuno «per sempre» (Mai)
Non ho mai parlato di noi in una canzone (Mai)
E la mia migliore amica era la peggiore (Sì)
Cazzo, avevi ragione
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuoi dirmi: «Ciao»
Chissà se vai di fretta, meglio se non chiedo
C'è qualcuno che ti aspetta (Eh)
Mentre mi ripeto che è solo una coincidenza
E che sei mi sei mancato, so che posso stare senza
Stronza che sono, tu anche un po' e mi sta bene
Ora parliamo del tempo e altre cose così
Ma ci lavavamo i denti insieme (Ti ricordi?)
Cosa bevi tu?
Un altro Moscow Mule?
(Ah)
Se vuoi faccio su, hai una Winston Blu?
Ah, già, non fumi più?
(Ah, già) Peccato (Ah)
Vabbè, adesso vado
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuoi dirmi: «Ciao»
Ciao
Mi chiedo se mi vedi bella come prima
Mi chiedo se ti vedi con quella di prima
Ti saluto con due baci quando vado via
Per baciarti due volte, non per cortesia
E allora ciao
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuole dirmi: «Ciao»

(переклад)

Що у мене була ціла підготовлена ​​промова
Зробити тебе, якби я коли-небудь зустрів тебе одного дня (мм-ммм)
Але зараз я цього не пам’ятаю
Що ти п'єш?
Завжди московський мул (Ах)
Якщо ви хочете, я піду, у вас є Winston Blu?
А, ти більше не куриш?
(Ах) Шкода (Добре)
Натомість я почав спочатку
Ти знаєш, що я ніколи нікому не казав "назавжди" (Ніколи)
Я ніколи не говорив про нас у пісні (Ніколи)
І мій найкращий друг був найгіршим (Так)
Чорт, ти мав рацію
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Давай, хоч побачимося, а може краще ні
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Ви не вірите, я знаю, як кажуть
Можливо, ти хочеш сказати мені: «Привіт»
Цікаво, якщо ви поспішаєте, я краще не питаю
На вас хтось чекає (Ех)
Поки я повторюю собі, що це просто збіг обставин
І якщо я сумував за тобою, я знаю, що я можу обійтися без тебе
Я сука, ти теж трохи, і мені добре
А тепер давайте поговоримо про погоду та інші подібні речі
Але ми чистили зуби разом (Ви пам’ятаєте?)
Що ти п'єш?
Ще один московський мул?
(ах)
Якщо ви хочете, я піду, у вас є Winston Blu?
Ага, ти більше не куриш?
(Ах, так) Шкода (Ах)
Добре, зараз я йду
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Давай, хоч побачимося, а може краще ні
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Ви не вірите, я знаю, як кажуть
Можливо, ти хочеш сказати мені: «Привіт»
Привіт
Мені цікаво, чи бачите ви мене такою ж гарною, як раніше
Мені цікаво, чи ви бачите той попередній
Я вітаю вас двома поцілунками, коли йду
Поцілувати двічі, не з чемності
І тоді привіт
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Давай, хоч побачимося, а може краще ні
Гаразд, до побачення, так, до побачення, до побачення
Ви не вірите, я знаю, як кажуть
Можливо, він хоче сказати мені: «Привіт»