Переклад тексту пісні Storie - Anna Oxa

Storie (оригінал)

Sola, senza parole
Dopo una notte di verità
Mentre col primo sole
Si sveglia il cielo di una città
Con storie scritte sui muri
Storie di ieri, oggi chissà
Fatte di giochi duri, di desideri finiti già
E con la rabbia del mio dolore
Canto la nostalgia
Di chi ha commesso lo stesso errore
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi sa amare davvero
E vive sospeso in storie scritte a metà
Giorni da ricordare
Pagine piene di fantasia;
Notti da farsi male
È stata questa la storia mia
E strappo i fogli del mio passato
Ma non li getto via
Per non scordare quello che ho dato
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi si sente tradito
E ha già perdonato
Quante storie, forse inutili
Dove vince chi non dà
Ma tu sei l’unico errore
Che rifarei per amore
Esco tra la gente
Che mi guarda indifferente
Al centro del mio mondo
Sono sola e non vivrò
Non cercarmi, non pensarmi più
Tanto poi mi passerà
Ma tu sei l’unico errore
Che rifarei per amore
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi sa amare davvero
E se un amore è sincero
Fa male la verità

Storie (переклад)

Самотній, безмовний
Після ночі правди
Поки з першим сонцем
Прокидається небо міста
З історіями, написаними на стінах
Історії вчорашнього дня, хто знає сьогодні
Зроблений із важких ігор, з уже закінчених бажань
І з гнівом мого болю
Я співаю ностальгію
З тих, хто зробив таку ж помилку
Скільки історій поділитися
З тими, хто програв, як я
З тими, хто справді вміє любити
І живе він у напівнаписаних оповіданнях
Дні на пам'ять
Сторінки, повні уяви;
Ночі боліти
Це була моя історія
І я рву аркуші свого минулого
Але я їх не викидаю
Щоб не забувати, що я дав
Скільки історій поділитися
З тими, хто програв, як я
З тими, хто відчуває себе зрадженим
І він уже пробачив
Скільки історій, можливо, марних
Де той, хто не дає, перемагає
Але ти єдина помилка
Що я б знову зробив заради кохання
Виходжу серед людей
Хто дивиться на мене байдуже
У центрі мого світу
Я один і жити не буду
Не шукай мене, не думай більше про мене
У будь-якому випадку це перейде до мене
Але ти єдина помилка
Що я б знову зробив заради кохання
Скільки історій поділитися
З тими, хто програв, як я
З тими, хто справді вміє любити
А якщо любов щира
Правда болить