Переклад тексту пісні Haiku - Anna Oxa

Haiku (оригінал)

Haiku… sicura e fragile, l’abbraccio di poesia
È l’immagine che si capovolgerà
Sogno di raccontarti libera di quei momenti in cui
Lasciando al caso le mie dita disegnai nell’aria…
Profondità
Scia di luce
Il viaggio di una foglia
Trasparente
Come ali di farfalla
Trova ago che scrive e cuce le stagioni
E gli aquiloni che poi il filo inseguirà nel vento
Suono lieve di ciglia, come una piuma che scivola
Scia di luce
Il viaggio di una foglia
Trasparente
Come ali di farfalla
D’amore lei si spegnerà
Scia di luce
Il viaggio di una foglia
Foglia che cadi giù, orfana di ramo
Ritroverai le ali immense
Antiche e il volo che verrà
Scia di luce
Il viaggio di una foglia
Mi cercherai, mi cercherai
Scia di luce
Il viaggio di una foglia

Haiku (переклад)

Хайку ... безпечний і тендітний, обійми поезії
Це образ, який перевернеться
Я мрію розповісти тобі вільним від тих моментів, в які
Залишивши пальці на волю випадку, я намалював повітря...
Глибина
Стежка світла
Подорож листа
Прозорий
Як крила метелика
Знайдіть голку, яка пише і шиє пори року
І повітряних зміїв, що дріт потім буде гнати за вітром
Легкий звук вій, як ковзає перо
Стежка світла
Подорож листа
Прозорий
Як крила метелика
Від кохання вона згасне
Стежка світла
Подорож листа
Падає лист, сирота гілки
Ви знову знайдете величезні крила
Антіче і втеча вперед
Стежка світла
Подорож листа
Будеш шукати мене, ти шукатимеш мене
Стежка світла
Подорож листа