Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senza pietà, виконавця - Anna Oxa. Дата випуску: 26.02.2004
Мова пісні: Італійська
Senza pietà(оригінал) |
| Non mi fermeranno le paludi o la neve, |
| la tua capitale oramai s’intravede, |
| giorno dopo giorno verso la tua vita cavalco, |
| Sono il generale più crudele del fronte, |
| non faccio prigionieri e la mia spada è lucente, |
| terra dopo terra, ogni tua fortezza io assalto… |
| Ti troverò, |
| Ti prenderò, |
| Ti porterò |
| Per sempre con me, |
| Ti stringerò, |
| conquisterò, |
| proteggerò |
| E senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio… |
| E senza pietà… |
| diventerò una fonte nel deserto, |
| ti disseterò. |
| Le mie mani, le tue mani in questa battaglia |
| è un agguato a tradimento nella boscaglia, |
| rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti… |
| Ti troverò, |
| Ti prenderò, |
| Ti porterò |
| Per sempre con me, |
| Ti stringerò, |
| Ti conquisterò, |
| proteggerò, |
| Senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio, |
| Senza pietà… |
| diventerò una fonte nel deserto, |
| ti disseterò. |
| Non avere paura di me |
| anche il buio più fondo, |
| può valere un azzardo |
| quel brivido in più che sei tu |
| Senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio |
| e senza pietà… |
| diventerò il tuo regno, dolce sogno |
| io ti vincerò, |
| io ti darò me stessa e questo cuore mio |
| e senza pietà… |
| ti bagnerò le labbra con le labbra |
| ti disseterò. |
| (переклад) |
| Мене не зупинять ні болота, ні сніг, |
| Ваш капітал тепер можна побачити, |
| день за днем я їду до твого життя, |
| Я найжорстокіший генерал на фронті, |
| Я не беру в полон і мій меч яскравий, |
| земля за землею, кожну твою фортецю я атакую... |
| Я знайду тебе, |
| я здобуду тебе, |
| я візьму тебе |
| Назавжди зі мною, |
| Я буду тримати тебе, |
| я переможу, |
| я буду захищати |
| І без пощади |
| Я буду любити тебе всією цією своєю любов'ю... |
| І без пощади... |
| Я стану весною в пустелі, |
| Я втамую твою спрагу. |
| Мої руки, твої руки в цій битві |
| це підступна засідка в кущах, |
| котитися разом по річці почуттів... |
| Я знайду тебе, |
| я здобуду тебе, |
| я візьму тебе |
| Назавжди зі мною, |
| Я буду тримати тебе, |
| я тебе переможу, |
| я буду захищати, |
| Безжально |
| Я буду любити тебе всією цією своєю любов'ю, |
| Безжально… |
| Я стану весною в пустелі, |
| Я втамую твою спрагу. |
| Не бійся мене |
| навіть найглибша темрява, |
| можливо, варто пограти |
| той додатковий кайф, яким є ти |
| Безжально |
| Я буду любити тебе всією цією своєю любов'ю |
| і без пощади... |
| Я стану твоїм королівством, солодка мрія |
| я переможу тебе, |
| Я віддам тобі себе і це своє серце |
| і без пощади... |
| Я губами твої змочу губи |
| Я втамую твою спрагу. |