Переклад тексту пісні E' tutto un attimo - Anna Oxa

E' tutto un attimo (оригінал)

Io che scambio l’alba col tramonto
e mi sveglio tardi nei motel
sbadiglio sopra un cappuccino
e pago il conto al mio destino
?
tutto un attimo.
Io che firmo il nome come viene
dormo spesso accanto al finestrino
mi trucco il viso che ho deciso
e vivo il tempo pi?
vicino
?
tutto un attimo.
La mia vita?
questa qua
che un’altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso
gi?
sento tesa l’anima
la mia vita siete solo voi
siete voi… solo voi…
Io che scambio amore fino in fondo
solo nei momenti miei con te immaginando anche un bambino
chiedo il resto al mio destino
?
tutto un attimo.
La mia vita?
questa qua
che un’altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso
gi?
sento tesa l’anima
la mia vita siete solo voi
siete voi… solo voi…
io vivo in mezzo tra due cuori
io vivo dentro e vivo fuori
?
tutto un attimo
voi… solo voi…

E' tutto un attimo (переклад)

Я, що проміняю схід сонця на захід
і я пізно прокидаюся в мотелях
позіхати за капучино
і сплатити рахунок моїй долі
?
все на мить.
Я підписую назву, як вона є
Я часто сплю біля вікна
Я створюю обличчя, яке я вирішив
і я живу час пі?
біля
?
все на мить.
Моє життя?
цей тут
що інший не поміщається всередині
це життя - це ти
це величезне серце що
тільки якщо я про це подумаю
вже
Я відчуваю, що моя душа напружена
моє життя - це тільки ти
це ти ... тільки ти ...
Я, що обмінююся любов'ю до кінця
тільки в моменти, коли я з тобою навіть уявляю дитину
Я питаю решту своєї долі
?
все на мить.
Моє життя?
цей тут
що інший не поміщається всередині
це життя - це ти
це величезне серце що
тільки якщо я про це подумаю
вже
Я відчуваю, що моя душа напружена
моє життя - це тільки ти
це ти ... тільки ти ...
Я живу між двома серцями
Я живу всередині і живу зовні
?
все на мить
ти ... тільки ти ...