Переклад тексту пісні A Lei - Anna Oxa

A Lei (оригінал)

A lei che sa capirti come sei
A lei che non tradì
A lei che dice sì quando vuoi
A lei che spazza via
La tua malinconia per me
Facendoti l’amore
Togliendoti il bicchiere, lo so
Tu con lei vola più su
Vola in alto come sai tu
Vecchie cose dentro di me
L’ombra di un uomo che assomiglia a te
Lei che prende, lei che dà
Lei che vince, lei che ha
Lei che ride, lei che c'è
Tutte le volte che volevi me
A lei, la tua, la sola grande idea
A lei che aggiusta il cuore
A lei che ti fa dire quel che vuoi
A lei che mi sorride per strada se mi vede ma sì!
A lei che a luci spente confondi nella mente con me
Dietro lei cammini tu
Senza lei non vivi più
Dillo a lei, a lei che non sa
Com’eri prima di incontrare lei
Lei che sogna, lei che dà
Lei che viene, lei che non va
Lei che vive, lei che c'è
Tutte le volte che cercavi me

(переклад)

До неї, яка вміє розуміти тебе таким, яким ти є
До неї, яка не зрадила
До неї, яка каже «так», коли ти хочеш
До неї, яка змітає
Твоя меланхолія до мене
Займатися з тобою любов'ю
Знімаю твою склянку, я знаю
Ти з нею літаєш вище
Лети так високо, як знаєш
Старі речі всередині мене
Тінь чоловіка, схожого на тебе
Хто бере, той дає
Хто виграє, той має
Та, що сміється, та, хто там
Коли б ти мене хотів
Для неї, ваша, єдина велика ідея
До неї, яка лагодить серце
До неї, яка змушує вас говорити те, що ви хочете
Тій, яка посміхається мені на вулиці, якщо побачить мене, але так!
Їй, що з вимкненим світлом ти плутаєш свій розум зі мною
За нею ти йдеш
Без неї ти вже не живеш
Скажи їй, яка не знає
Як ти був до зустрічі з нею
Та, хто мріє, та хто дає
Хто приходить, хто не йде
Вона, яка живе, та, хто є
Весь час, коли ти мене шукав