Переклад тексту пісні You're a Mystery - Anna Graceman

You're a Mystery (оригінал)

Days have gone past,
But here you are still
You’ve pushed me too far,
I’ve had no time to heal
It’s just a charade
That game you play
Are we real, or just a masquerade?
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow
Yeahh ohhhh
What aren’t you telling me?
What is to hide?
What are you really like,
What is inside?
I feel like the puzzle piece that doesn’t fit in,
I lose and I lose
There’s no room to win.
Ohhh
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow
I dreamt that everything
Would go like we planned
And now together we would stand, hand in hand
I wished upon your star
Oh I didn’t plan on falling apart
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
Who’s behind this mask?
Whoaaa
I curtsy and you bow
I curtsy and you bow

You're a Mystery (переклад)

Минули дні,
Але ти все ще тут
Ви заштовхнули мене занадто далеко,
У мене не було часу вилікуватися
Це просто шарада
Та гра, в яку ви граєте
Ми справжні чи просто маскарад?
Можна мені цей танець
Хто стоїть за цією маскою
Ти замаскована таємниця,
Ти говорив мені стільки брехні.
Бути чи не бути,
Це питання зараз
Я щось загалом?
Я роблю реверанс, а ви вклоняєтеся
Так ооооо
Що ти мені не кажеш?
Що приховувати?
Який ти насправді,
Що всередині?
Я відчуваю, що шматок головоломки не вписується,
Я програю і програю
Немає місця для перемоги.
Оооо
Можна мені цей танець
Хто стоїть за цією маскою
Ти замаскована таємниця,
Ти говорив мені стільки брехні.
Бути чи не бути,
Це питання зараз
Я щось загалом?
Я роблю реверанс, а ви вклоняєтеся
Мені снилося, що все
Буде так, як ми планували
А тепер разом ми б стояли, рука об руку
Я бажав твоєї зірки
О, я не планував розпадатися
Можна мені цей танець
Хто стоїть за цією маскою
Ти замаскована таємниця,
Ти говорив мені стільки брехні.
Бути чи не бути,
Це питання зараз
Я щось загалом?
Хто стоїть за цією маскою?
Ваааа
Я роблю реверанс, а ви вклоняєтеся
Я роблю реверанс, а ви вклоняєтеся