Переклад тексту пісні Tiny Girl - Anna Graceman

Tiny Girl (оригінал)

I’m always looked down on
Inside always has a frown on
They tell me I’m too young
Little me, I’m the underestimated one
People look at me
And all that they see
Is a tiny girl
With dreams bigger than this world
They don’t think I stand a chance
When they just give me a passing glance
They’ll believe me when fire catches
Yeah I’m the one striking the matches
In my hands I’ll hold this world
There’s more to this tiny girl
I’ll be showing what I’ve got
Who said you decide if I’m worth it or not
I’m not looking to run
Why leave when the fun’s only just begun
How come all you see
When you look at me
Is a tiny girl
With dreams bigger than this world
You don’t think I stand a chance
When you just give me a passing glance
You’ll believe me when fire catches
Yeah I’m the one striking the matches
In my hands I’ll hold this world
There’s more to this tiny girl
Is there a height limit
To get on to this rollercoaster ride
Come on admit it
There’s no reason I should hide
Just a tiny girl
With dreams bigger than this world
You don’t think I stand a chance
When you just give me a passing glance
You’ll believe me when fire catches
Yeah I’m the one striking the matches
In my hands I’ll hold this world
There’s more to this tiny girl

(переклад)

На мене завжди дивляться зверхньо
Усередині завжди нахмурений
Кажуть мені, що я занадто молодий
Маленький я, я недооцінений
Люди дивляться на мене
І все, що вони бачать
Це крихітна дівчинка
З мріями, більшими за цей світ
Вони не думають, що у мене немає шансів
Коли вони просто кидають на мене побіжний погляд
Вони повірять мені, коли спалахне вогонь
Так, я той, хто забиває матчі
У своїх руках я буду тримати цей світ
У цій крихітній дівчинці є більше
Я покажу, що в мене є
Хто сказав, що ти вирішуєш, вартий я того чи ні
Я не хочу бігти
Навіщо йти, коли веселощі тільки починаються
Як це все ви бачите
Коли ти дивишся на мене
Це крихітна дівчинка
З мріями, більшими за цей світ
Ви не думаєте, що у мене немає шансів
Коли ти просто кидаєш на мене побіжний погляд
Ви повірите мені, коли спалахне вогонь
Так, я той, хто забиває матчі
У своїх руках я буду тримати цей світ
У цій крихітній дівчинці є більше
Чи є обмеження по висоті
Щоб потрапити на цю поїздку на американських гірках
Давай зізнайся
Немає жодної причини мого приховувати
Просто маленька дівчинка
З мріями, більшими за цей світ
Ви не думаєте, що у мене немає шансів
Коли ти просто кидаєш на мене побіжний погляд
Ви повірите мені, коли спалахне вогонь
Так, я той, хто забиває матчі
У своїх руках я буду тримати цей світ
У цій крихітній дівчинці є більше