Переклад тексту пісні Fragile - Anna Graceman

Fragile (оригінал)

Porcelain, rain on skin
Little dandelions blowing in the wind
Crystal ball, scared to fall
You bumped into me and now I feel it all
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m…
Paper thin, Stumbling
My heart is tripping every time I catch a glimpse
Butterflies, scared of heights
But I forget about it cause the view is nice
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
Ohh
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
Cause I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m fragile

Fragile (переклад)

Порцеляна, дощ на шкірі
Маленькі кульбаби, що віють на вітрі
Кришталева куля, боюся впасти
Ти зіткнувся зі мною, і тепер я все це відчуваю
Я не завжди був таким
Жити з моїм серцем відкритим
Я не завжди був таким
Але я починаю помічати
Що я тендітна
І я розбиваюся на шматки щоразу, коли ти поруч зі мною
Я приходжу розгаданим
Так само, як той вицвілий светр, який ти носив у день, коли я зустрів тебе
Я тендітний
Мабуть, я ніколи не знав, поки ти не зайшов до кімнати
Але тепер я…
Папір тонкий, спотикаючись
Моє серце розривається щоразу, коли я бачу
Метелики, які бояться висоти
Але я забуваю про це тому що вид гарний
Я не завжди був таким
Жити з моїм серцем відкритим
Я не завжди був таким
Але я починаю помічати
Що я тендітна
І я розбиваюся на шматки щоразу, коли ти поруч зі мною
Я приходжу розгаданим
Так само, як той вицвілий светр, який ти носив у день, коли я зустрів тебе
Я тендітний
Мабуть, я ніколи не знав, поки ти не зайшов до кімнати
Ой
Я хочу вас знати
Я хочу скуштувати тебе
Я хочу обійняти тебе
Але я боюся
Я хочу вас знати
Я хочу скуштувати тебе
Я хочу обійняти тебе
Але я боюся
Бо я тендітна
І я розбиваюся на шматки щоразу, коли ти поруч зі мною
Я приходжу розгаданим
Так само, як той вицвілий светр, який ти носив у день, коли я зустрів тебе
Я тендітний
Мабуть, я ніколи не знав, поки ти не зайшов до кімнати
Але тепер я тендітна