Переклад тексту пісні I D K - Anna Graceman

I D K (оригінал)

Maybe I was born for deep conversation
Maybe born to feed every nation
I might’ve been born to be His creation
Or simply to fill out this application
Could I have been born to inspire?
To be a daredevil and walk through fire?
To have a voice as loud as a choir?
Or to be someone that you can admire?
Oh oh oh oh
Sometimes, oh
I don’t know
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know
Could I have been born to raise the bar?
To see who, where, when and how far?
To strum a couple chords on an old guitar?
Or to come out from hidin' and to be a star?
Oh sometimes oh
Oh oh oh oh
I don’t know
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know
You don’t have to know my name
But maybe could you sing along?
I’m fueled by passion not by fame
The most important thing’s the song
Music’s life and music’s love
And it’s everywhere I am
A tune, a hum but kind of, sort of
Music’s everything I am
Oh sometimes oh!
Oh oh oh oh
I don’t know!
Where I’m s’pposed to go
Oh oh oh oh
I don’t know!
They swing me to and fro
And havin' a life is «so 10 minutes ago»
And I don’t know

I D K (переклад)

Можливо, я народжений для глибоких розмов
Можливо, народжений нагодувати кожну націю
Я, можливо, був народжений бути Його творінням
Або просто заповнити цю заявку
Чи міг я народжений надихати?
Бути сміливцем і пройти крізь вогонь?
Щоб голос був голосним, як хор?
Або бути кимось, ким можна захоплюватися?
Ой ой ой ой
Іноді, о
Не знаю
Куди я маю піти
Ой ой ой ой
Не знаю
Вони розгойдують мене туди-сюди
А жити — це «так 10 хвилин тому»
І я не знаю
Чи міг я народжений підняти планку?
Щоб побачити хто, де, коли і як далеко?
Награвати пару акордів на старій гітарі?
Або вийти із схованки та бути зіркою?
О, іноді о
Ой ой ой ой
Не знаю
Куди я маю піти
Ой ой ой ой
Не знаю
Вони розгойдують мене туди-сюди
А жити — це «так 10 хвилин тому»
І я не знаю
Вам не обов’язково знати моє ім’я
Але, можливо, ти міг би підспівувати?
Мене розпалює пристрасть, а не слава
Найголовніше - це пісня
Музичне життя і любов до музики
І це скрізь, де я є
Мелодія, гул, але щось на кшталт
Музика – це все, що я є
О іноді о!
Ой ой ой ой
Не знаю!
Куди я маю піти
Ой ой ой ой
Не знаю!
Вони розгойдують мене туди-сюди
А жити — це «так 10 хвилин тому»
І я не знаю