Переклад тексту пісні Never Meant to Me - Anna Graceman

Never Meant to Me (оригінал)

You’re on a roll
You’ll make that shot
'Cause you never miss
And I would lose control
When it held me
When we weren’t like this
Now I’m just a number
Yeah, one of your few
It’s like I don’t even have a name
And now I have realized
That I’m done with you
And the worthless games you play
I am alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Lett’n' go, can’t hold me back
Not yours to own anymore
Let’s start the show, who I was
That girl, she’s gone, she ran out the door
To you I’m still just a number
Yeah, one of your few
I’d be surprised if you’d remembered my name
Now that I’ve realized
I’m better without you
I’m finally clear to say
I am alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
(Here we go)
Watching you wander, you beg and plead
But I know now, it was never meant to be
Say whatever you want, I don’t care
You can tell them whatever you dare
Watching you wander, you beg and plead
But I know now, it was never meant to be
Say whatever you want, I don’t care
You can tell them whatever you dare
'Cause I’m alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Never meant to me

Never Meant to Me (переклад)

Ви перебуваєте на шляху
Ви зробите цей постріл
Бо ти ніколи не пропустиш
І я втратив би контроль
Коли це тримало мене
Коли ми не були такими
Тепер я лише число
Так, один із небагатьох
Ніби у мене навіть немає імені
І тепер я усвідомив
Що я з тобою покінчив
І нікчемні ігри, в які ви граєте
Зараз я самотня, і я вільна
І я знаю, як легко бути
Тепер зовсім один, був надто сліпий, щоб бачити
Тепер я знаю, наскільки ти ніколи, ніколи
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Безкоштовно
Відпустимо, не можете стримати мене
Вам більше не належить
Давайте почнемо шоу, ким я був
Та дівчина, її немає, вона вибігла за двері
Для вас я все ще лиш число
Так, один із небагатьох
Я був би здивований, якби ви згадали моє ім’я
Тепер, коли я зрозумів
мені краще без тебе
Нарешті я зрозумів
Зараз я самотня, і я вільна
І я знаю, як легко бути
Тепер зовсім один, був надто сліпий, щоб бачити
Тепер я знаю, наскільки ти ніколи, ніколи
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Безкоштовно
(Ось і ми)
Дивлячись, як ти блукаєш, ти благаєш і благаєш
Але тепер я знаю, що цього ніколи не було
Кажи, що хочеш, мені байдуже
Ти можеш сказати їм все, що посмієш
Дивлячись, як ти блукаєш, ти благаєш і благаєш
Але тепер я знаю, що цього ніколи не було
Кажи, що хочеш, мені байдуже
Ти можеш сказати їм все, що посмієш
Тому що я зараз один і я вільний
І я знаю, як легко бути
Тепер зовсім один, був надто сліпий, щоб бачити
Тепер я знаю, наскільки ти ніколи, ніколи
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Безкоштовно
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Ніколи не означало для мене
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на-на
Безкоштовно
Ніколи не означало для мене