Переклад тексту пісні Glass Walls - Anna Graceman

Glass Walls (оригінал)

Give me a deadline
My eyes on the floor
Your arm around my waist
I can’t take it anymore
There was a time when
It’d been easy to believe
But times they have changed now
And we’ve clearly disagreed
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
We’ve come to the deadline
Eyes cast on the door
I finally show to meet you
You’d thought I’d stood you up for sure
The sand counts the hours
And you’re hard to read
But our time is gone now
So I stand to leave
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
It doesn’t matter
If these glass walls shatter
Walking on shards
And giving me scars
Tearing apart
What’s left of my heart
Mistakes have been made
And cards have been played
It seems like we’ve stayed
Right in the same place
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter

(переклад)

Дайте мені дедлайн
Мої очі в підлогу
Твоя рука обіймає мою талію
Я не можу більше
Був час, коли
У це було легко повірити
Але зараз вони змінилися
І ми явно не погодилися
Це не має значення
Це не має значення
Ні це не має значення
Якщо ці скляні стінки розбляться
Ми підійшли до кінцевого терміну
Очі кидаються на двері
Я нарешті познайомлюсь із вами
Ви думали, що я вас напевно підтримаю
Пісок лічить години
І вас важко читати
Але наш час минув
Тож я стаю піти
Це не має значення
Це не має значення
Ні це не має значення
Якщо ці скляні стінки розбляться
Кидайте каміння і лестіть
Дивіться, як мої сни розлітаються
Це не має значення
Якщо ці скляні стінки розбляться
Ходьба по осколках
І дає мені шрами
Розриваючи
Те, що залишилося від мого серця
Були зроблені помилки
І карти були зіграні
Здається, ми залишилися
На тому самому місці
Це не має значення
Це не має значення
Ні це не має значення
Якщо ці скляні стінки розбляться
Кидайте каміння і лестіть
Дивіться, як мої сни розлітаються
Ні це не має значення
Якщо ці скляні стінки розбляться