Переклад тексту пісні Whispers - Anna Graceman

Whispers (оригінал)

Sitting all alone, waiting for you my dear
Wishing, i was anywhere but here
Silence fill the air
Wishing, that i really didn’t care
Voices surround me
Telling me something
That i’m nothing
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
Watching you walk a way, then you disappear
My heart isfilled with doubt a dream that’s filled with fear
No one seems to see
I’m angry my mind’s played trick on me
Voices surroud me
Telling me ''give up''
Not good enought
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Fallin' down a rabbit hole
Dark and scary Alice knows
I let those words run away with me
And they ma set me free
But until then
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
(Merci à Quentin pour cettes paroles)

Whispers (переклад)

Сиджу сама, чекаю на тебе, моя люба
Бажаю, щоб я був де завгодно, але не тут
Тиша наповнює повітря
Бажаю, щоб мені було все одно
Мене оточують голоси
Мені щось розповідає
Що я ніщо
Шепіт знімає мої вуха
Мої очі наповнені солоними сльозами
Чому сьогодні ввечері світ відчуває себе таким мертвим
Здається, що моє мистецтво та мій розум борються
Пошепки
Дивлячись, як ти йдеш, ти зникаєш
Моє серце сповнене сумнівів мрія, сповнена страху
Здається, ніхто не бачить
Я злий, що мій розум зіграв зі мною
Мене оточують голоси
Кажеш мені "здайся"
Недостатньо добре
Шепіт знімає мої вуха
Мої очі наповнені солоними сльозами
Чому сьогодні ввечері світ відчуває себе таким мертвим
Здається, що моє мистецтво та мій розум борються
Падіння в кролячу нору
Темну і страшну Аліса знає
Я дозволив цим словам втекти разом зі мною
І вони звільнили мене
Але до тих пір
Шепіт знімає мої вуха
Мої очі наповнені солоними сльозами
Чому сьогодні ввечері світ відчуває себе таким мертвим
Здається, що моє мистецтво та мій розум борються
Пошепки
(Merci à Quentin pour cettes paroles)