Переклад тексту пісні The Only One - Anna Graceman

The Only One (оригінал)

Paint me a sky of yellow and blue
Let’s fly high in a hot air balloon
I get you and you understand me
You make me laugh when we disagree
We’ll be together as the years fly by
'Cause you carry my secrets and you open my eyes
You’re the only one
The only one who truly understands what I’m going through, you
You’re the only one who helps me know what to do
The only one
Best friends like us, we’re attached at the heart
If we live close or if we live far apart
Let’s make a promise, no let’s make a dare
We’ll do a secret handshake and then pinkie swear
Nothing’s ever gonna come between us two
I guess you’re stuck with me, it’s true
You’re the only one
The only one who truly understands what I’m going through, you
You’re the only one who helps me know what to do
The only one
It’s been so long since I’ve seen your face
I wonder if you feel the same way
Your voice it echos in my mind
And I remember all those good times
When we were little girls
You’re the only one
The only one who truly understands what I’m going through, you
You’re the only one who helps me know what to do
The only one

The Only One (переклад)

Намалюй мені небо жовто-блакитного кольору
Політаємо високо на повітряній кулі
Я розумію вас, і ви мене розумієте
Ви змушуєте мене сміятися, коли ми не згодні
Ми будемо разом, коли роки пролетять
Тому що ти носиш мої таємниці і відкриваєш мені очі
Ви єдиний
Єдиний, хто справді розуміє, що я переживаю, ти
Ви єдиний, хто допомагає мені знати, що робити
Єдиний
Такі найкращі друзі, як ми, ми прив’язані душею
Якщо ми живемо поруч чи якщо живемо далеко один від одного
Давайте пообіцяємо, ні, давайте зважимося
Ми зробимо таємне рукостискання, а потім присягаємось на мізинець
Між нами двома нічого ніколи не встане
Гадаю, ви застрягли зі мною, це правда
Ви єдиний
Єдиний, хто справді розуміє, що я переживаю, ти
Ви єдиний, хто допомагає мені знати, що робити
Єдиний
Я так давно не бачив твоє обличчя
Цікаво, чи ви відчуваєте те саме
Ваш голос відлунює у моїй свідомості
І я пам’ятаю всі ті хороші часи
Коли ми були маленькими дівчатками
Ви єдиний
Єдиний, хто справді розуміє, що я переживаю, ти
Ви єдиний, хто допомагає мені знати, що робити
Єдиний