Переклад тексту пісні That's Who I Am - Anna Graceman

That's Who I Am (оригінал)

I’m lookin' at all these faces
I’m dreamin' of going places
They say I should just give up
No, No, No
They say that I am crazy
I say, you’re just too lazy
Get up and do something new
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make something happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m spreading my wings, to fly
Looking for my place, in the sky
They say that I want to much
No, No, No
They think I’m just a child
Keep hatin' on my style
Get up and do something true
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make it happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh.
ah Yeah.
Yeah.
Oh
That’s who I am
I don’t wanna cry myself to sleep anymore
I don’t wanna say my prayers at night and wonder what it’s all for
I wanna hold my head up high
As I take a stand
Oh I wanna have a plan
Cause that’s who I am!
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am

That's Who I Am (переклад)

Я дивлюся на всі ці обличчя
Я мрію побувати
Вони кажуть, що я маю просто здатися
Ні-ні-ні
Кажуть, що я божевільний
Я кажу, ви просто ліниві
Встаньте і зробіть щось нове
Ой, Ой
Життя не постукає у ваші двері
Ви повинні зробити щось більше, ви повинні зробити щось більше
О О О О О О
Я розправляю свої крила, щоб літати
Шукаю своє місце, на небі
Кажуть, що я багато хочу
Ні-ні-ні
Вони думають, що я просто дитина
Продовжуйте ненавидіти мій стиль
Встаньте і зробіть щось правдиве
Ой, Ой
Життя не постукає у ваші двері
Ви повинні змусити це відбутися, ви повинні робити щось більше
О О О О О О.
ах Так.
Так.
о
Ось хто я
Я більше не хочу плакати, щоб спати
Я не хочу молитися вночі й думати, для чого це все
Я хочу підняти голову високо
Як я займу позицію
О, я хочу мати план
Тому що це я !
Не здамся, ось хто є
Не здамся, о, якщо зможу
Не здамся, це мій план
Не здамся, ось хто я
Не здамся, ось хто є
Не здамся, о, якщо зможу
Не здамся, це мій план
Не здамся, ось хто я