Переклад тексту пісні Living in Denial - Anna Graceman

Living in Denial (оригінал)

You act like everything’s good and fine
But we both know, he darn well crossed the line
My heart aches for you, cause all the pain that you’ve gone through
But you don’t act fazed at all
Time stops when I think about the past
But even then I knew that it wouldn’t last
My heart breaks for you cause what you’d gotten yourself into
But you don’t seem fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
When I see him anger builds up inside
And I don’t know how it’s so easy for you to hide
My heart envies you and how easily you push through
Cause you don’t look fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
If you keep it all locked up
One day it might explode
But ya know I’ll be your back up
If you ever head down that road
I’d expect that you’d be shoot up
But none of it has showed
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial

(переклад)

Ви поводитеся так, ніби все добре і добре
Але ми обидва знаємо, що він переступив межу
Моє серце болить за тебе, спричини весь біль, який ти пережив
Але ви зовсім не дивуєтесь
Час зупиняється, коли я думаю про минуле
Але навіть тоді я знав, що це не триватиме
Моє серце розривається за вас, тому що ви самі втягнулися
Але ви зовсім не збентежені
Тому що ви живете в запереченні
Тому що ви живете в запереченні
Завжди носите посмішку
І всі ваші біди вони опиняються в купі
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб усвідомити, що ви живете в запереченні
Коли я бачу його, всередині наростає гнів
І я не знаю, як тобі так легко приховатися
Моє серце заздрить тобі і тому, як легко ти пробиваєшся
Тому що ви зовсім не виглядаєте збентеженим
Тому що ви живете в запереченні
Тому що ви живете в запереченні
Завжди носите посмішку
І всі ваші біди вони опиняються в купі
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб усвідомити, що ви живете в запереченні
Якщо ви тримаєте все під замком
Одного дня він може вибухнути
Але ви знаєте, що я буду твоєю підтримкою
Якщо ви коли-небудь вирушите цією дорогою
Я очікував, що вас розстріляють
Але нічого з цього не показало
Тому що ви живете в запереченні
Тому що ви живете в запереченні
Завжди носите посмішку
І всі ваші біди вони опиняються в купі
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб усвідомити, що ви живете в запереченні