Переклад тексту пісні Ghost Town - Anna Graceman

Ghost Town (оригінал)

Stuck in traffic on a dead street
Deserted land, nothing really for me to see
What is there left for you to mistreat?
Of course I’ll be here, where else would I be?
Echoing noises everywhere that I turn
I don’t know when I’m gonna learn
I guess I should give up and swallow my pride
Give me reason before I ride
Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they’re just blurs
Ghost town
Two lane roads and a lot of fences to mend
Life’s not going well but I like to pretend
This town is empty and so is inside
I know it’s my fault but it’s something I’ve denied
My heart is hollow, my soul’s been pushed away
Ghost town, please come alive again, someday
Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they’re just blurs
Ghost town, ghost town

Ghost Town (переклад)

Застряг у затори на мертвій вулиці
Безлюдна земля, мені насправді нічого не бачити
Що вам залишилося погано поводитися?
Звичайно, я буду тут, де ще я був би?
Відлуння шумів скрізь, куди я повернуся
Я не знаю, коли я буду вчитися
Мабуть, мені слід здатися і проковтнути свою гордість
Поясніть мені, перш ніж я поїду
Місто-привид, лише одне навколо
Зламані петлі, розбиті вікна
Зів’ялі серця і згаслі тіні
Місто-привид, зсередини я потонув
Проблеми, що ховаються в закутках
Обриси людей, але вони просто розмиті
Місто-привид
Дві смуги та багато парканів, які потрібно відремонтувати
Життя йде не так добре, але я люблю прикидатися
Це місто порожнє, і воно всередині
Я знаю, що це моя вина, але я це заперечував
Моє серце порожнє, мою душу відтіснили
Місто-привид, будь ласка, колись оживи знову
Місто-привид, лише одне навколо
Зламані петлі, розбиті вікна
Зів’ялі серця і згаслі тіні
Місто-привид, зсередини я потонув
Проблеми, що ховаються в закутках
Обриси людей, але вони просто розмиті
Місто-привид, місто-привид