Переклад тексту пісні Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack

Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo beginnt die Nacht, виконавця - Anna-Carina Woitschack.
Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Німецька

Wo beginnt die Nacht

(оригінал)
Vergessen und vorbei
Naiv wie ein Kind, vor lauter Liebe blind
Wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst
Dann belügst du dich
Mach es mir nicht so schwer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Du fühlst dich stark, bist laut
Das ich dich begehr
Merkst du schon längst nicht mehr
Bis wohin reicht meine Liebe noch
Es ist lang schon her
Mein großer Traum bleibt leer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht?
(переклад)
Забутий і зник
Наївний, як дитина, засліплений коханням
Якщо ти зараз скажеш, що сумуєш за мною
Тоді ви брешете собі
Не ускладнюй мені це так
Де починається ніч без тебе?
Моє серце хоче кричати
І все ж мій розум говорить ні
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Ви відчуваєте себе сильним, ви гучні
Що я бажаю тебе
Ви давно не помічали
Як довго триватиме моє кохання?
Як давно це було
Моя велика мрія залишається порожньою
Де починається ніч без тебе?
Моє серце хоче кричати
І все ж мій розум говорить ні
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Де починається ніч?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn nicht Du, wer dann ft. Stefan Mross 2020
Leuchtturm 2019
Schluß mit lustig 2012
Herz in der Hand 2019
Alles steht Kopf 2019
Wie groß kann Liebe sein 2019
C'est la vie 2019
Mein Zuhause 2019
Küss mich wach 2021
Polaroids 2021
Märchenbuch 2021
Warum siehst du zu 2021
Träumer 2021
In meiner Playlist 2018
Liebe passiert 2018
Alles oder nichts 2018
Bis ans Meer 2018
Verboten aber schön 2018
Ich glaub an Dich 2018
Warum kann es nicht nur Liebe sein 2017

Тексти пісень виконавця: Anna-Carina Woitschack