Переклад тексту пісні Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack

Wo beginnt die Nacht (оригінал)

Vergessen und vorbei
Naiv wie ein Kind, vor lauter Liebe blind
Wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst
Dann belügst du dich
Mach es mir nicht so schwer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Du fühlst dich stark, bist laut
Das ich dich begehr
Merkst du schon längst nicht mehr
Bis wohin reicht meine Liebe noch
Es ist lang schon her
Mein großer Traum bleibt leer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht?

Wo beginnt die Nacht (переклад)

Забутий і зник
Наївний, як дитина, засліплений коханням
Якщо ти зараз скажеш, що сумуєш за мною
Тоді ви брешете собі
Не ускладнюй мені це так
Де починається ніч без тебе?
Моє серце хоче кричати
І все ж мій розум говорить ні
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Ви відчуваєте себе сильним, ви гучні
Що я бажаю тебе
Ви давно не помічали
Як довго триватиме моє кохання?
Як давно це було
Моя велика мрія залишається порожньою
Де починається ніч без тебе?
Моє серце хоче кричати
І все ж мій розум говорить ні
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Де починається ніч, коли я сумую за тобою?
Все буде добре, я часто підбадьорював себе
Щоночі
Де починається ніч?