Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leuchtturm, виконавця - Anna-Carina Woitschack. Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Німецька
Leuchtturm(оригінал) |
| Seit ich dich kenn, komm ich nicht mehr klar |
| Alles ist hell, was man dunkel war |
| Dein süßer Machogang |
| Erinnert mich daran, du bist mein Typ |
| Jedes Signal von mir |
| Scheint nicht bei dir zu landen |
| Ja, was muss ich tun |
| Damit du weißt, dass ich dich will? |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| Red dich nicht raus, was ein Mann so ist |
| Ich glaub schon eher, dass du schüchtern bist |
| So hart wie du gern wärst |
| Du deinen Blick verklärst, das steht dir nicht |
| Jetzt hör mal zu mein Herz |
| Ich hab dir was zu sagen |
| Wenn du das nicht verstehst |
| Dann schau genauer hin |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| Vielleicht war das ein süßer Trick, ich weiß es nicht |
| Doch du hast mich geküsst |
| Hier oben scheint die Welt so klein, im Leuchtturmschein |
| Da steht was Liebe ist |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| (переклад) |
| Відколи я тебе знаю, я більше не можу ладити |
| Все світле, що було темним |
| Ваша мила банда мачо |
| Нагадай мені, що ти мій тип |
| Будь-який сигнал від мене |
| Здається, до вас не доходить |
| Так, що мені робити |
| Отже, ти знаєш, що я хочу тебе? |
| Так, я збудую для вас маяк у місті |
| Його маяк малює вам серце в ночі |
| Я подумав, ось як ти це помічаєш |
| А чи бачите ви звідкись цей маяк у місті? |
| Тоді йди за серцем, я чекаю біля світла |
| І скажи собі: "Я люблю тебе" |
| Не говоріть про те, який чоловік |
| Я радше думаю, що ти сором'язливий |
| Так важко, як вам хочеться |
| Ви змінюєте свій погляд, це вам не підходить |
| А тепер слухай, серце моє |
| Мені є що тобі сказати |
| Якщо ви не розумієте |
| Тоді придивіться уважніше |
| Так, я збудую для вас маяк у місті |
| Його маяк малює вам серце в ночі |
| Я подумав, ось як ти це помічаєш |
| А чи бачите ви звідкись цей маяк у місті? |
| Тоді йди за серцем, я чекаю біля світла |
| І скажи собі: "Я люблю тебе" |
| Можливо, це був милий трюк, я не знаю |
| Але ти поцілував мене |
| Світ здається таким маленьким тут, у світлі маяка |
| Там сказано, що таке любов |
| Так, я збудую для вас маяк у місті |
| Його маяк малює вам серце в ночі |
| Я подумав, ось як ти це помічаєш |
| А чи бачите ви звідкись цей маяк у місті? |
| Тоді йди за серцем, я чекаю біля світла |
| І скажи собі: "Я люблю тебе" |