Переклад тексту пісні Träumer - Anna-Carina Woitschack

Träumer (оригінал)

Meine Träume machen mich unheimlich stark
Keiner ist für mich nur Fantasie
Bis hin zum Fliegen, alles, was mein Herz begehrt
Ohne Grenzen zu sein, gibt mir Kraft und Energie
Das ist meine Welt, in der sich jeder Wunsch erfüllt
Und sich mein ganzes Leben in Seide hüllt
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für ein Ewigkeit auf fantastische Reisn gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin
Bunte Farben, ein Horizont unglaublich schön
Und das Meer so blau und weit, man glaubt es kaum
Menschen leben in einer Welt voll Harmonie
Und das alles erlebe ich in meinem Traum
Ein Dornröschenschlaf, bei dem man Sorgen schnell vergisst
Und ich nur erwach, wenn ein Prinz kommt, der mich küsst
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für eine Ewigkeit auf fantastische Reisen gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin

Träumer (переклад)

Мої мрії роблять мене неймовірно сильним
Ніхто для мене не просто фантазія
Аж до польотів, все, що душа забажає
Безмежність додає мені сили та енергії
Це мій світ, де збуваються всі бажання
І все життя закутане в шовк
Будьмо мрійниками, тоді чудеса можуть статися
Вирушайте у фантастичні подорожі на цілу вічність
Будьмо мрійниками, і час пролетить непомітно
Тому що мої мрії роблять мене тією людиною, якою я є
Яскраві фарби, неймовірно красивий горизонт
А море таке синє і широке, що аж не віриться
Люди живуть у світі, повному гармонії
І все це я переживаю уві сні
Сон, який змушує швидко забути тривоги
І я прокидаюся лише тоді, коли приходить принц і цілує мене
Будьмо мрійниками, тоді чудеса можуть статися
Вирушайте у фантастичні подорожі цілу вічність
Будьмо мрійниками, і час пролетить непомітно
Тому що мої мрії роблять мене тією людиною, якою я є