Переклад тексту пісні Geh einen Schritt zu weit - Anna-Carina Woitschack

Geh einen Schritt zu weit (оригінал)

Dein Mund weckt pure Lust in mir
Der Moment, wenn man erkennt, nur wir
Sehnsucht in mir, alles will zu dir
Dein Blick sagt mir, was ich mit dir riskier
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Warum gibt’s diesen Stern nicht mehr?
Und warum träum' ich dn Traum nicht mehr?
Ich lösch' das Licht, denke nur an dich
Wir libten uns, doch du warst nicht frei für mich
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit

Geh einen Schritt zu weit (переклад)

Твої уста пробуджують у мені чисту жагу
Момент, коли ти усвідомлюєш лише нас
Туга в мені, все до тебе хоче
Твій погляд говорить мені, чим я ризикую з тобою
Зроби занадто великий крок, прийди і покажи мені любов
Ніч належить тільки нам, тільки нам
Я закохана, я зачарована
Відчуй свою жагу, ти хочеш мене зараз
Готовий до пригод і більше ніжності
Чому цієї зірки більше немає?
І чому мені більше не сниться сон?
Я вимикаю світло, просто думаю про тебе
Ми любили один одного, але ти для мене не був вільний
Зроби занадто великий крок, прийди і покажи мені любов
Ніч належить тільки нам, тільки нам
Я закохана, я зачарована
Відчуй свою жагу, ти хочеш мене зараз
Готовий до пригод і більше ніжності
Зроби занадто великий крок, прийди і покажи мені любов
Ніч належить тільки нам, тільки нам
Я закохана, я зачарована
Відчуй свою жагу, ти хочеш мене зараз
Готовий до пригод і більше ніжності
Зайдіть занадто далеко