Переклад тексту пісні Ich war erst 17 - Anna-Carina Woitschack

Ich war erst 17 (оригінал)

Wusste nicht wer du bist
Schamlos hast du mich geküsst
Deine Tattoos und dein Haar
Warst wohl der Star in der Bar
Für einen Moment, ganz Nah, spürte ich dich
Ich wusste du liebst das Spiel genau wie ich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Denk an dich oft zurück
Ein Gefühl voller Glück
Wahnsinn, Magie und die Nacht
Spür wie die Sehnsucht erwacht
Ich war noch sehr jung und ich wollte nur dich
Du wurdest schwach, als ich sagte liebe mich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann

Ich war erst 17 (переклад)

Не знав, хто ти
Ти цілував мене безсоромно
Твої татуювання і твоє волосся
Мабуть, це була зірка в барі
На мить, зовсім близько, я відчув тебе
Я знав, що ти любиш гру так само, як і я
Торкнувся ти тисячу разів, а потім це сталося
Сердечно і дуже близько, мені було всього 17 років
Доторкнувся до тебе тисячу разів, відчув твоє божевілля
Я все ще думаю про це
Що можна любити вже в 17
Часто думаю про тебе
Відчуття щастя
Божевілля, магія і ніч
Відчуйте, як прокидається туга
Я був дуже молодим і все, чого я хотів, це ти
Ти знепритомнів, коли я сказав люби мене
Торкнувся ти тисячу разів, а потім це сталося
Сердечно і дуже близько, мені було всього 17 років
Доторкнувся до тебе тисячу разів, відчув твоє божевілля
Я все ще думаю про це
Що можна любити вже в 17
Доторкнувся до тебе тисячу разів, відчув твоє божевілля
Я все ще думаю про це
Що можна любити вже в 17