Переклад тексту пісні Gib mir mein Herz zurück - Anna-Carina Woitschack

Gib mir mein Herz zurück (оригінал)

Viel zu hoch fliegst du an mir vorbei
Werd’s überstehen, auch ohne dich
Werd' niemals mehr deinen Herzschlag spüren
Als wir träumten gab’s nur dich
Doch ich ahnte nicht, dass es sie gibt
Und doch denk ich an dich
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und Spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei (Wir waren frei)
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Da warst du, es gab kein Tabu
Geliebt, gelacht, nicht nur bei Nacht
Wenn meine Lust, mich im Traum verführt
Mein Verlangen das du mich küsst
Nur ein duft von dir, liegt dicht neben mir
Wo bist du?
Ich liebe dich
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und Spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will

Gib mir mein Herz zurück (переклад)

Ти летиш повз мене занадто високо
Я переживу це навіть без тебе
Я більше ніколи не відчую твого серця
Коли ми мріяли, був тільки ти
Але я поняття не мав, що воно існує
І все ж я думаю про тебе
Поверни мені моє серце, і я теж люблю тебе
Доторкнись і відчуй, давно минуло
Поверніть мені моє серце, бо немає нічого безсмертного
Сумую за тобою, ми були вільні (ми були вільні)
Але те, що залишається, моє бажання, що я все ще хочу тебе
Ось ти, не було табу
Любили, сміялися не тільки вночі
Коли моя хіть спокушає мене уві сні
Моє бажання, щоб ти мене поцілував
Тільки запах від тебе, лежить поруч зі мною
Ти де?
я тебе люблю
Поверни мені моє серце, і я теж люблю тебе
Доторкнись і відчуй, давно минуло
Поверніть мені моє серце, бо немає нічого безсмертного
Сумую за тобою, ми були вільні
Але те, що залишається, моє бажання, що я все ще хочу тебе
Поверни мені моє серце, і я теж люблю тебе
Доторкнись і відчуй, давно минуло
Поверніть мені моє серце, бо немає нічого безсмертного
Сумую за тобою, ми були вільні
Але те, що залишається, моє бажання, що я все ще хочу тебе
Але те, що залишається, моє бажання, що я все ще хочу тебе