
Дата випуску: 26.10.2008
Лейбл звукозапису: Signum Classics
Мова пісні: Німецька
Feuerfarb'(оригінал) |
Ich weiß eine Farbe, der bin ich so hold |
Die achte ich höher als Silber und Gold; |
Die trag' ich so gerne um Stirn und Gewand |
Und habe sie, Farbe der Wahrheit`` genannt |
Wohl blühet in lieblicher, sanfter Gestalt |
Die glühende Rose, doch bleichet sie bald |
Drum weihte zur Blume der Liebe man sie; |
Ihr Reiz ist unendlich, doch welket r früh |
Die Bläue das Himmels strahlt hrrlich und mild |
D’rum gab man der Treue dies freundliche Bild |
Doch trübet manch' Wölkchen den Äther so rein! |
So schleichen beim Treuen oft Sorgen sich ein |
Die Farbe des Schnees, so strahlend und licht |
Heißt Farbe der Unschuld, doch dauert sie nicht |
Bald ist es verdunkelt, das blendende Kleid |
So trüben auch Unschuld Verläumdung und Neid |
Warum ich, so fragt ihr, der Farbe so hold |
Den heiligen Namen der Wahrheit gezollt? |
Weil flammender Schimmer von ihr sich ergießt |
Und ruhige Dauer sie schützend umschließt |
Ihr schadet der nässende Regenguß nicht |
Noch bleicht sie der Sonne verzehrendes Licht: |
D’rum trag' ich so gern sie um Stirn' und Gewand |
Und habe sie, Farbe der Wahrheit`` genannt |
(переклад) |
Я знаю колір, мені він дуже подобається |
Я ціную їх понад срібло й золото; |
Мені подобається носити їх навколо чола та халата |
І назвав це ``Колір правди`` |
Добре цвіте в прекрасній ніжній формі |
Сяюча троянда, але незабаром зникає |
Тому вони посвятили їх у квітку кохання; |
Його чарівність нескінченна, але рано в'яне |
Синь неба сяє чесно і м’яко |
Тому вони надали лояльності цьому дружньому образу |
Але якісь хмари затьмарюють такий чистий ефір! |
До вірних часто підкрадаються турботи |
Колір снігу, такий яскравий і світлий |
Це називається кольором невинності, але він недовговічний |
Незабаром потемніло, сліпуче плаття |
Так і невинність псує наклеп і заздрість |
Чому я, запитаєте ви, так люблю колір? |
Віддаючи данину святим іменам правди? |
Бо з неї ллється палке мерехтіння |
А тиха тривалість захисно огороджує їх |
Мокра злива їй не шкодить |
Вона також не відбілює сонячне світло: |
Тому я люблю носити їх навколо чола та халата |
І назвав це ``Колір правди`` |
Тексти пісень виконавця: Ann Murray
Тексти пісень виконавця: Ludwig van Beethoven