Переклад тексту пісні Three Songs, Op. 10 - Sleep Now - Graham Johnson, Ann Murray, Samuel Barber

Three Songs, Op. 10 - Sleep Now - Graham Johnson, Ann Murray, Samuel Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Songs, Op. 10 - Sleep Now, виконавця - Graham JohnsonПісня з альбому Herbert Hughes, Johnny I Hardly Knew Ye!, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: Classical.com
Мова пісні: Англійська

Three Songs, Op. 10 - Sleep Now

(оригінал)
Sleep now, O sleep now
O you unquiet heart!
A voice crying «Sleep now»
Is heard in my heart
The voice of the winter
Is heard at the door
O sleep, for the winter
Is crying «Sleep no more.»
My kiss will give peace now
And quiet to your heart —
Sleep on in peace now
O you unquiet heart!
(переклад)
Спи зараз, спи зараз
О неспокійне серце!
Голос, який кричить «Спи зараз»
Чути в моєму серці
Голос зими
Чути біля дверей
О спи, на зиму
Плаче «Більше не спи».
Мій поцілунок дасть спокій зараз
І тихо до серця —
Спіть спокійно
О неспокійне серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
Feuerfarb' ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Aus Goethes Faust ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
An Den Fernen Geliebten ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Mollys Abschied ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Neue Liebe, Neues Leben ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Das Liedchen Von Der Ruhe ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Gretels Warnung ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Der Zufriedene ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Rain has Fallen ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
I Hear an Army ft. Graham Johnson, Samuel Barber 2010
Sleep Now ft. Graham Johnson, Samuel Barber 2010
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Sleep now" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Samuel Barber 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Samuel Barber 1997
The Monk and his Cat ft. Samuel Barber 2006

Тексти пісень виконавця: Ann Murray
Тексти пісень виконавця: Samuel Barber