Переклад тексту пісні Der Zufriedene - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside

Der Zufriedene - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Zufriedene, виконавця - Ann Murray. Пісня з альбому Beethoven: Lieder und Gesange, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 26.10.2008
Лейбл звукозапису: Signum Classics
Мова пісні: Німецька

Der Zufriedene

(оригінал)
Zwar schuf das Glück hienieden
Mich weder reich noch groß
Allein ich bin zufrieden
Wie mit dem schönsten Loos!
So ganz nach meinem Herzen
Ward mir ein Freund vergönnt;
Denn Küssen, Trinken Scherzen
Ist auch sein Element
Mit ihm wird froh und weise
Manch Fläschchen ausgeleert;
Denn auf der Lebensreise
Ist Wein das beste Pferd
Wenn mir bey diesem Loose
Nun auch ein trüb'res fällt
So denk' ich: keine Rose
Blüht dornlos in der Welt
(переклад)
Це правда, що тут, внизу, створено щастя
Я не багатий і не великий
Я одна задоволена
Як з найкрасивішими туалетами!
Згідно з моїм серцем
Мені подарували друга;
За поцілунки, випивку жартують
Це також його стихія
З ним будуть раді і мудрі
Багато пляшок спорожніли;
Тому що на життєвій дорозі
Вино найкращий кінь
Якщо при цьому вільно
Тепер також тьмяний водоспад
Я так думаю: ніякої троянди
Цвіте безшипно на світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Freude schöner Götterfunken ft. Ludwig van Beethoven 2012
Feuerfarb' ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Aus Goethes Faust ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
An Den Fernen Geliebten ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Mollys Abschied ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Neue Liebe, Neues Leben ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Das Liedchen Von Der Ruhe ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Gretels Warnung ft. Roderick Williams, Iain Burnside, Ludwig van Beethoven 2008
Sonate Au Clair De Lune 2011
Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Sleep Now ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Rain has Fallen ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Alla Gioia (Ode To Joy) ft. Ludwig van Beethoven 2019
I Hear an Army ft. Graham Johnson, Samuel Barber 2010
Sleep Now ft. Graham Johnson, Samuel Barber 2010
Sacris solemnis ft. Ludwig van Beethoven 2021
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009

Тексти пісень виконавця: Ann Murray
Тексти пісень виконавця: Ludwig van Beethoven