Переклад тексту пісні Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte (оригінал)

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte
An ihrer Stelle schäum' ein See zur Stunde
Bleikugeln soll der Himmel drüber schütten
Und ein Schlange hause dort im Grunde
Drin hause eine Schlange gift’ger Art
Die ihn vergifte, der mir untreu ward
Drin hause ein Schlange, giftgeschwollen
Und bring' ihm Tod, der mich verraten wollen!

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte (переклад)

Безодня поглинає мою кохану хатину
На їхньому місці щогодини піниться озеро
Небо має залити свинцевими кульками
А там внизу живе змій
Всередині живе змія отруйного виду
хто отруїв того, хто був мені невірний
Всередині опухла отрутою змія
І принеси йому смерть, хто хоче мене зрадити!