Переклад тексту пісні Auch kleine Dinge können uns entzücken - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Auch kleine Dinge können uns entzücken (оригінал)

Auch kleine Dinge können uns entzücken
Auch kleine Dinge können teuer sein
Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen schmücken;
Sie werden schwer bezahlt und sind nur klein
Bedenkt, wie klein ist die Olivenfrucht
Und wird um ihre Güte doch gesucht
Denkt an die Rose nur, wie klein sie ist
Und duftet doch so lieblich, wie ihr wißt

Auch kleine Dinge können uns entzücken (переклад)

Навіть дрібниці можуть нас порадувати
Навіть дрібниці можуть бути дорогими
Поміркуйте, як ми любимо прикрашатися перлами;
Їм платять великі і невеликі
Поміркуйте, наскільки малий плід оливки
І все-таки їх доброту шукають
Тільки подумайте про троянду, яка вона маленька
І все-таки, як ви знаєте, він так чудово пахне