| Alles endet, was entstehet
| Все, що виникає, закінчується
|
| Alles, alles rings vergehet
| Все, все навколо зникло
|
| Denn die Zeit flieht, und die Sonne
| Бо час летить, а сонце
|
| Sieht, daß alles rings vergehet
| Дивіться, що все навколо минає
|
| Denken, Reden, Schmerz, und Wonne;
| мислення, говоріння, біль і блаженство;
|
| Und die wir zu Enkeln hatten
| І що у нас було для онуків
|
| Schwanden wie bei Tag die Schatten
| Тіні зникли, як удень
|
| Wie ein Dunst im Windeshauch
| Як серпанок на вітерці
|
| Menschen waren wir ja auch
| Ми теж були людьми
|
| Froh und traurig, so wie ihr
| Щасливий і сумний, як і ти
|
| Und nun sind wir leblos hier
| А тепер ми тут неживі
|
| Sind nur Erde, wie ihr sehet
| Це просто земля, як бачите
|
| Alles ended, was entstehet
| Все, що виникає, закінчується
|
| Alles, alles rings vergehet | Все, все навколо зникло |