Переклад тексту пісні Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet - Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet - Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet, виконавця - Gerald Moore. Пісня з альбому Wolf Edition, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 07.02.2010
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Німецька

Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet

(оригінал)
Alles endet, was entstehet
Alles, alles rings vergehet
Denn die Zeit flieht, und die Sonne
Sieht, daß alles rings vergehet
Denken, Reden, Schmerz, und Wonne;
Und die wir zu Enkeln hatten
Schwanden wie bei Tag die Schatten
Wie ein Dunst im Windeshauch
Menschen waren wir ja auch
Froh und traurig, so wie ihr
Und nun sind wir leblos hier
Sind nur Erde, wie ihr sehet
Alles ended, was entstehet
Alles, alles rings vergehet
(переклад)
Все, що виникає, закінчується
Все, все навколо зникло
Бо час летить, а сонце
Дивіться, що все навколо минає
мислення, говоріння, біль і блаженство;
І що у нас було для онуків
Тіні зникли, як удень
Як серпанок на вітерці
Ми теж були людьми
Щасливий і сумний, як і ти
А тепер ми тут неживі
Це просто земля, як бачите
Все, що виникає, закінчується
Все, все навколо зникло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Франц Шуберт 2020
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Plaisir D'amour ft. Gerald Moore 2012
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Mens Jeg Venter ft. Gerald Moore, Эдвард Григ 2005
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Франц Шуберт 2021
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012

Тексти пісень виконавця: Gerald Moore
Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Хуго Вольф