Переклад тексту пісні Hoffärtig seid ihr schönes Kind - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Hoffärtig seid ihr schönes Kind - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoffärtig seid ihr schönes Kind, виконавця - Anke Vondung
Дата випуску: 31.03.2021
Мова пісні: Німецька

Hoffärtig seid ihr schönes Kind

(оригінал)
Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht
Mit Euren Freiern um auf stolzem Fuß
Spricht man Euch an, kaum daß Ihr Rede steht
Als kostet Euch zuviel ein holder Gruß
Bist keines Alexanders Töchterlein
Kein Königreich wird deine Mitgift sein
Und willst du nicht das Gold, so nimm das Zinn;
Willst du nicht Liebe, nimm Verachtung hin
(переклад)
Ти надії, гарна дитина, і йди
Зі своїми залицяльниками на гордій нозі
З вами розмовляють, як тільки ви говорите
Ніби ласкаве привітання коштує тобі занадто дорого
Ти не маленька дочка Олександра
Жодне королівство не буде твоїм приданим
А не хочеш золота, бери олово;
Якщо ти не хочеш любові, прийми зневагу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Heb' Auf Dein Blondes Haupt ft. Хуго Вольф 1999
Lied des transferierten Zettel ft. Malcolm Martineau, Хуго Вольф 2012
Italienisches Liederbuch: No. 33, Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ft. Хуго Вольф 2019
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004

Тексти пісень виконавця: Хуго Вольф