| Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich (оригінал) | Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich (переклад) |
|---|---|
| Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben! | Скільки разів я втратив, люблячи тебе! |
| Hätt ich doch Gott geliebt in all der Zeit | Якби я весь цей час любив Бога |
| Ein Platz im Paradies wär mir verschrieben | Для мене було б зарезервовано місце в раю |
| Ein Heilger säße dann an meiner Seit | Тоді біля мене сидів би святий |
| Und weil ich dich geliebt, schön frisch Gesicht | І тому що я любив тебе, гарне свіже обличчя |
| Verscherzt ich mir des Paradieses Licht | Я втрачаю світло раю |
| Und weil ich dich geliebt, schön Veigelein | І тому, що я любив тебе, гарна пташечко |
| Komm ich nun nicht ins Paradies hinein | Я не можу зараз піти в рай |
