Переклад тексту пісні Жить - Анита Цой

Жить - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жить, виконавця - Анита Цой. Пісня з альбому Твоя_А, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.08.2015
Лейбл звукозапису: Анита Цой
Мова пісні: Російська мова

Жить

(оригінал)
Сомкнулись небеса и затянуло небо
Глухие голоса зовут тебя где не был
Ты ушел и так умело.
Все то, о чем молчит холодный колкий ветер
На каждый твой вопрос уже готов ответ,
Но я горю и понимаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Станем спиной к спине, и ты готов поддаться
Настал конец игре, пришла пора прощаться
Холодно, но так спокойней.
Настал и твой черед пройти по битым стеклам
Ты написал штрих-код, а разгадать не смог
Меня забудь, я все прощаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли…
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
(переклад)
Зімкнулися небеса і затягнуло небо
Глухі голоси звуть тебе де не був
Ти пішов і так вміло.
Все те, про що мовчить холодний вітер
На кожне твоє запитання вже готова відповідь,
Але я горю і розумію.
Приспів:
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Станемо спиною до спини, і ти готовий піддатися
Настав кінець грі, настав час прощатися
Холодно, але так спокійніше.
Настала і твоя черга пройти по битим склам
Ти написав штрих-код, а розгадати не зміг
Мене забудь, я все прощаю.
Приспів:
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю.
Приспів:
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Жити ніби вмирати без твого вогню, без цього болю
Мені досить бути однією, любити немислимою ціною
І знову продовжувати дихати тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023