Переклад тексту пісні Береги меня - Анита Цой

Береги меня - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Береги меня, виконавця - Анита Цой. Пісня з альбому Без вещей, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Анита Цой
Мова пісні: Російська мова

Береги меня

(оригінал)
Я твоя — вся и без остатка.
До последней капли.
До последнего выдоха.
Я твоя — именем и телом.
И отдам я смело душу за тебя, для тебя.
Только ты береги… Береги меня…
Припев:
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Я твоя — вся и без сомненья.
Ты мое спасение.
Ты вся жизнь моя.
Ты — это я.
Я твоя, и больше мне не надо, чем быть просто рядом,
Отдавать себя, всю себя.
Только ты береги… Береги меня…
Припев:
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Береги меня…
Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
(переклад)
Я твоя - вся і без залишку.
До останньої краплі.
До останнього видиху.
Я твоя - ім'ям і тілом.
І віддам я сміливо душу за тебе, для тебе.
Тільки ти береги... Бережи мене...
Приспів:
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене, адже тебе дорожче нема.
Укривай мене від дурного ока вітру —
Талісманами, оберегами.
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене - хмарами моє небо.
Укривай мене від чужого серця граду.
Талісмани, амулети.
Я твоя - вся і без сумніву.
Ти мій порятунок.
Ти все життя моє.
Ти це я.
Я твоя, і більше мені не треба, ніж бути просто поруч,
Віддавати себе, усю себе.
Тільки ти береги... Бережи мене...
Приспів:
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене, адже тебе дорожче нема.
Укривай мене від дурного ока вітру —
Талісманами, оберегами.
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене - хмарами моє небо.
Укривай мене від чужого серця граду.
Талісмани, амулети.
Бережи мене…
Бережи мене…
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене, адже тебе дорожче нема.
Укривай мене від дурного ока вітру —
Талісманами, оберегами.
Бережи мене — берегами мою річку.
Охороняй мене - хмарами моє небо.
Укривай мене від чужого серця граду.
Талісмани, амулети.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015
Ла-ла-лей 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004